Well, actually ...

In fact I suspect he may well actually be Mr Methane

In der Tat habe ich vermute, dass er wohl tatsächlich Mr Methan sein

Well – actually I would like to...

Also – ich möchte eigentlich schon...

Well, actually, yes

Na ja, eigentlich, ja

well actually

auch tatsächlich

Well, actually ...

Na ja, eigentlich ...

well, actually

na ja, eigentlich

well actually, i have gained weight

Naja, eigentlich habe ich an Gewicht zugenommen

not too well, actually

nicht so gut, eigentlich