What I had in mind ...

Dear Doris, I had a look at the current recipe book and it is very nice, but I actually would like to suggest to put in one or two other more "expensive" dishes in chinese cuisine, this I feel will fit in very well with our quality image. Currently what I had in mind is this special dish called "peng cai", which is served during Chinese New Year and made up of braised ingredients such as sea cucumber, abalone, dried mushrooms to name a few. I will discuss with Henry on the recipe and send you the details for testing. Do let us know your thoughts on this. Best regards

Liebe Doris, ich einen Blick auf die aktuelle Rezeptbuch gehabt und es ist sehr nett, aber ich eigentlich möchte vorschlagen, um in einem oder zwei anderen "teurer" Gerichte der chinesischen Küche setzen, wird diese Ich fühle mich sehr gut zu passen unser hochwertiges Bild. Derzeit, was ich im Sinn hatte, ist diese spezielle Gericht namens "Peng cai", die während des chinesischen Neujahrs serviert wird und sich aus geschmorten Zutaten wie Seegurke, Abalone, getrocknete Pilze, um nur einige zu nennen. Ich werde mit Henry auf dem Rezept zu besprechen und Ihnen die Details für den Test. Haben Sie uns Ihre Gedanken dazu. Mit freundlichen Grüßen

The small pouch containing the rasp will go into the larger pouch? This is exactly what I had in mind. Can you please provide me with both bag dimensions so I can add it to the LPPF?

Der kleine Beutel mit der Raspel wird in den größeren Beutel gehen? Dies ist genau das, was ich im Sinn hatte. Können Sie mir bitte mit beiden Sackabmessungen, damit ich sie auf die LPPF hinzufügen können?

not exactly what i had in mind by an 80s party

nicht genau, was ich im Sinn hatte, durch eine 80er-Party

this isn't fairly what i had in mind

Das ist nicht Recht, was ich im Sinn hatte

What I had in mind

Was ich im Sinn hatte

‎"Mom said she wanted to do something different this year for Halloween. This is not what I had in mind!"

"Mom sagte, sie wolle etwas anderes zu tun in diesem Jahr für Halloween. Dies ist nicht das, was ich im Sinn hatte!"

"Well...thanks. Not quite what I had in mind, but thanks."

"Na ja ... danke. Nicht ganz das, was ich im Sinn hatte, aber danke."

Baby lock the door and turn the lights down low Put some music on that's soft and slow Baby we ain't got no place to go I hope you understand I've been thinking 'bout this all day long Never felt a feeling quite this strong I can't believe how much it turns me on Just to be your man There's no hurry Don't you worry We can take our time Come a little closer Lets go over What I had in mind

Baby verriegeln die Tür und drehen Sie die Lights Down Low Legen Sie einige Musik auf, die weich und langsam Baby wir nicht bekommen keinen Platz zu gehen Ich hoffe, Sie verstehen, ich habe nachgedacht 'bout dieser den ganzen Tag ist lang fühlten uns nie das Gefühl, ganz so starke Ich kann nicht glauben, wie viel es mich anmacht einfach zu Ihrem Mann gibt es keine Eile Mach dir keine Sorgen Wir nehmen uns Zeit ein wenig näher kommen kann Lets go über Was ich im Sinn hatte,