What a contrast!

What a contrast!

Was für ein Kontrast!

What a contrast to Berlin's Museum Island. Once one has got through the transaction at the pay desk and arrived in the Bode Museum, the squeak of shoes is the only sound - that or a reprimand for wandering between the sculptures with a coat hung over an arm.

Welch ein Kontrast zu der Berliner Museumsinsel. Hat man durch die Transaktion an der Kasse bekommen und kam im Bode-Museum ist das Quietschen der Schuhe das einzige Geräusch - das oder ein Verweis zum Wandern zwischen den Skulpturen mit einem Mantel über einem Arm hing.

Yes, people in the far south love to eat properly ... what a contrast to see the woman with the head cloth side by side with the soldier with the helmet ... strange interpretation of

Ja, liebe Leute, ganz im Süden, richtig zu essen ... Welch ein Kontrast zu der Frau mit dem Kopftuch Seite an Seite mit den Soldaten mit dem Helm zu sehen ... seltsame Interpretation

Yes, people in the far south love to eat properly ... what a contrast to see the woman with the head cloth side by side with the soldier with the helmet ... strange interpretation of the islam

Ja, liebe Leute, ganz im Süden, richtig zu essen ... Welch ein Kontrast zu der Frau mit dem Kopftuch Seite an Seite mit den Soldaten mit dem Helm zu sehen ... seltsame Interpretation des Islam

Yes, people in the far south love to eat properly ... what a contrast to see the woman with the head cloth side by side with the soldier with the helmet ... a twisted interpretation of civil life ...

Ja, liebe Leute, ganz im Süden, richtig zu essen ... Welch ein Kontrast zu der Frau mit dem Kopftuch Seite an Seite mit den Soldaten mit dem Helm zu sehen ... eine verdrehte Interpretation des bürgerlichen Lebens ...

What a contrast between them and their colleague.

Was für ein Kontrast zwischen ihnen und ihrer Kollegin.

What a contrast there is between your Cochin address and your speech to the Reichstag, in which you gave a foreign parliament the first taste of your federalist thinking, supporting the idea of a European constitution!

Welch abgrundtiefer Unterschied zwischen dem Appell von Cochin und der Rede im Reichstag, mit der Sie einem ausländischen Parlament als erstes in den Genuß Ihrer föderalistischen Überlegungen kommen ließen, indem Sie die Idee einer europäischen Verfassung unterstützten!

What a contrast and what political progress!

Welch ein Kontrast und was für ein politischer Fortschritt!