What remains to be done?

Let us then, rather than playing the schoolmaster, have some respect for the efforts already made and accurately assess what remains to be done.

Gleichwohl muss Rumänien noch zügige Fortschritte machen, wenn es allen Beitrittsverpflichtungen, insbesondere im Bereich des gemeinschaftlichen Besitzstandes, nachkommen will.

What remains to be done then?

Was ist dann also zu tun?

What remains to be done?

Was bleibt um zu tun?

You know, therefore, the progress that has been made during the past six months and what remains to be done in many challenging areas.

Sie wissen daher um die Fortschritte, die in den vergangenen sechs Monaten erzielt wurden, und um die Dinge, die in vielen anspruchsvollen Handlungsfeldern noch zu tun sind.

7 WHAT REMAINS TO BE DONE?

7 WAS NOCH ZU TUN BLEIBT?

Let us look at what remains to be done and how we can ensure as quickly as possible that Bosnia and Herzegovina and Albania are soon also able to join the family of visa-free countries.

Wir müssen uns damit befassen, was noch zu tun bleibt und wie wir schnellstmöglich sicherstellen können, dass Bosnien und Herzegowina sowie Albanien bald in der Lage sein werden, in die Reihen der visumfreien Länder aufzurücken.

What remains to be done now, then?

Ich habe alles getan, um eine Lösung zu ermöglichen.

What remains to be done now, then?

Was bleibt nun noch zu tun, Herr Präsident?