Would you be so kind and ...

Would you be so kind and keep on the deadline for today?

Würden Sie so freundlich sein und halten auf die Frist für heute?

Dear Mr. Listner, Mr. Hoffmann I have checked the interest of our business partners for MOGETON 25 WP. I have order for 1 pcs of 100 kg bulk. Second one customer (AGROFERT HOLDING) has interest only for 6 kg but it is a serious firm with a potential to gross up the trade with Mogeton. For that reason would you be so kind and inform me if is there a possibility to obtain Mogeton in a smaller units? (You used to supply us with 1.5 kg package.) We want to do our best to supply of our one of biggest customer. We are sending you the requested label in the attachment. Thank you very much for your soon answer.

Sehr geehrter Herr Listner, Herr Hoffmann Ich habe das Interesse von unseren Geschäftspartnern für MOGETON 25 WP überprüft. Ich habe damit ein Stück von 100 kg Masse. Zweitens ein Kunde (Agrofert Holding) hat Interesse nur für 6 kg, aber es ist eine ernste Firma mit einem Potenzial zur Hochrechnung der Handel mit Mogeton. Aus diesem Grund würden Sie so freundlich sein und informieren Sie mich, wenn gibt es eine Möglichkeit, um Mogeton in einem kleineren Einheiten zu erhalten? (Sie benutzt, um uns mit 1,5 kg Paket zu liefern.) Wir wollen unser Bestes tun, um unseren Kunden eine der größten versorgen. Wir senden Ihnen die gewünschten Etikett in der Anlage. Vielen Dank für Ihre Antwort bald.

Would you be so kind and send me the balance sheet 2012?

Wären Sie so freundlich und senden Sie mir die Bilanz 2012?

Would you be so kind and send me invoicing details?

Wären Sie so freundlich und senden Sie mir Informationen zu Rechnungsstellung?

would you be so kind and grant access for me, please

würden Sie so freundlich sein und die Berechtigung für mich, bitte

Would you be so kind and request a new account for me

Würden Sie so freundlich sein und fordern Sie ein neues Konto für mich

Would you be so kind and arrange a high priority vendor creation

Würden Sie so freundlich sein und vereinbaren Sie eine hohe Priorität Anbieter Schöpfung

would you be so kind and grant access for me%2C please

würden Sie so freundlich sein und die Berechtigung für mich% 2C bitte