You might as well ...

you might as well

Genauso gut könnte man

when you stop doing things for fun you might as well be dead.

wenn Sie Dinge zu tun für Spaß stoppen Sie könnte genauso gut tot sein.

You live but once; you might as well be amusing

Du lebst nur einmal, man könnte genauso gut lustig sein

when you stop doing things for fun you might as well be dead

wenn Sie Dinge zu tun für Spaß stoppen Sie könnte genauso gut tot sein

Well, if we're exercising, you might as well take that sweater off.

Nun, wenn wir trainieren sind, könnten Sie auch das Pullover ausziehen.

When you stop doing Things for fun you might as well be dead

Once I ' m inside, you might as well let me out!

Wenn ich drin bin, laßt mich doch bitte raus!

You might as well say that Spain is African because it has some outposts on the North African coast.

Genauso gut könnte man ja sagen, dass Spanien zu Afrika gehört, nur weil es über einige Außenposten an der nordafrikanischen Küste verfügt.