a bottomless pit

a bottomless pit

ein Fass ohne Boden

it may have a bottomless pit.

Es kann ein Fass haben.

We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.

Dann werden wir auch einen großen Beitrag aus Europa leisten können. Aber dieses Fass muss einen Boden haben.

Putting money into a bottomless pit at will without accompanying measures can be dangerous.

In ein Fass ohne Boden ohne Begleitmaßnahmen nach Belieben Geld rein zu stecken, kann gefährlich werden.

Everything else would be a bottomless pit.

Alles andere wäre ein Fass.

In the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.

Als Regierung läuft man sonst Gefahr, Steuergelder in ein bodenloses Faß zu schütten.

It seems legitimate to ask ourselves whether we are throwing funds down a bottomless pit!

Es erscheint uns berechtigt, zu fragen, ob dies ein Faß ohne Boden ist, ja ob die Mittel vielleicht sogar im Bodenlosen verschwinden!

Will have his home in a (bottomless) Pit.

dessen Mutter wird ein Abgrund sein.