a change in direction

not much of a change in direction

nicht viel von einer Richtungsänderung

Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.

Lassen Sie mich abschließend feststellen, daß wir als britische Konservative eine Richtungsänderung anstreben, und zwar eine Entwicklung zu einer unabhängigen Wettbewerbsbehörde.

a change in direction

eine Richtungsänderung

that's a change in direction

das ist ein Richtungswechsel

how do you handle such a change in direction ?

wie kann man eine solche Richtungsänderung zu behandeln?

A change in direction of travel is therefore unnecessary.

Die Einsatzgebiete der Vorrichtung sind verschiedene Arbeitsgeräten oder Erntemaschinen mit unterschiedlichen Bearbeitungsabläufen.

If there are advantages, the complaints are incomprehensible; if not there are two possibilities: either fishermen who say they use 2.5 kilometre nets are using longer ones, or they would benefit from a change in direction.

Ist sie angemessen, so ist nicht zu verstehen, weshalb Klage geführt wird; wenn sie nicht angemessen ist, gibt es zwei Möglichkeiten: entweder werden von den Fischern, die behaupten, Treibnetze von 2, 5 Kilometern zu verwenden, hingegen Netze mit einer größeren Länge eingesetzt, oder es liegt natürlich in ihrem eigenen Interesse, sich anders umzustellen.

"Articulated steering" means equipment in which the steering forces are produced by a change in direction of the towing vehicle and in which the movement of the steered trailer wheels is firmly linked to the relative angle between the longitudinal axis of the towing vehicle and that of the trailer;

Eine "Zwangslenkanlage" ist eine Anlage, bei der die Lenkkräfte durch eine Änderung der Fahrtrichtung des Zugfahrzeugs erzeugt werden und bei der der Einschlag der gelenkten Räder des Anhängers dem relativen Winkel zwischen der Längsachse des Zugfahrzeugs und der des Anhängers fest zugeordnet ist.