a daughter of Eve

a daughter of Eve

eine Tochter von Eve

==Structure of "La Comédie humaine"==Balzac's final plan (1845) of the "Comédie Humaine" is as follows (projected works are not included; dates are those of initial publication, whether or not the work was initially conceived as part of the "Comédie Humaine"):===Studies of manners ("Études de moeurs")=======Scenes from private life ("Scènes de la vie privée")====*"At the Sign of the Cat and Racket" ("La Maison du chat-qui-pelote", 1830)*"The Ball at Sceaux" ("Le Bal de Sceaux", 1830)*"Letters of Two Brides" ("Mémoires de deux jeunes mariées", 1842)*"The Purse" ("La Bourse", 1832)*"Modeste Mignon" (1844)*"A Start in Life" ("Un début dans la vie", 1845; first published as "Le danger des mystifications", 1842)*"Albert Savarus" (1842)*"The Vendetta" ("La Vendetta", 1830)*"A Second Home" ("Une double famille", 1830)*"Domestic Bliss" ("La Paix du ménage", 1830)*"Madame Firmiani" (1832)*"Study of a Woman" ("Étude de femme", 1830)*"The Imaginary Mistress" ("La fausse maîtresse", 1842)*"A Daughter of Eve" ("Une fille d'Ève", 1838-39)*"The Message" ("Le Message", 1832)*"La Grande Bretèche (1832)*"La Grenadière" (1832)*"The Deserted Woman" ("La Femme abandonnée", 1832)*"Honorine" (1843)*"Béatrix" (1839)*"Gobseck" (1830)*"A Woman of Thirty" ("La Femme de trente ans", 1832)*"Old Goriot" ("le Père Goriot", 1835)*"Le Colonel Chabert" (1844, first published as "La transaction", 1832)*"The Atheist's Mass" ("La Messe de l'athée", 1836)*"L'Interdiction" (1836)*"A Marriage Contract" ("Le Contrat de mariage", 1835)*"Another Study of a Woman" ("Autre étude de femme", 1842)====Scenes from provincial life ("Scènes de la vie de province")====*"Ursule Mirouët" (1841)*"Eugénie Grandet" (1834)=====The Celibates ("Les Célibataires")=====*"Pierrette" (1840)*"The Vicar of Tours" ("Le Curé de Tours", first published as "Les célibataires", 1832)*"The Black Sheep" ("La Rabouilleuse", 1842, aka "A Bachelor's Establishment")=====Parisians in the Country ("Les Parisiens en province")=====*"The Illustrious Gaudissart" ("L'Illustre Gaudissart", 1833)*"The Muse of the Department" ("La Muse du département", 1843)=====The Jealousies of a Country Town ("Les Rivalités")=====*"The Old Maid" ("La Vieille Fille", 1836)*"The Collection of Antiquities" ("Le Cabinet des Antiques", 1839)=====Lost Illusions ("Illusions perdues")=====*"The Two Poets" ("Les Deux poètes", 1837)*"A Great Provincial in Paris" ("Un grand homme de province à Paris", 1839)*"Eve and David" ("Ève et David", 1843)====Scenes from Parisian life ("Scènes de la vie parisienne")====*"César Birotteau" ("Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau", 1837)*"The Firm of Nucingen" ("La Maison Nucingen", 1838)*"Splendors and Miseries of Courtesans" ("Splendeurs et Misères des courtisanes", 1847, aka "A Harlot High and Low"), comprising**"Esther Happy ("Esther heureuse", 1838)**"What Love Costs an Old Man" ("À combien l’amour revient aux vieillards", 1843)**"The End of Evil Ways" ("Où mènent les mauvais chemins", 1846)**"The Last Incarnation of Vautrin" ("La Dernière incarnation de Vautrin", 1847)*"The Secrets of the Princess Cadignan" ("Les Secrets de la princesse de Cadignan", 1840, first published as "Une Princesse parisienne", 1839)*"Facino Cane" (1836)*"Sarrasine" (1830)*"Pierre Grassou" (1840)*"A Man of Business" ("Un homme d'affaires", 1846; first published as "les Roueries d’un créancier", 1845)*"A Prince of Bohemia" ("Un prince de la Bohème", 1844; first published as "les Fantaisies de Claudine", 1840)*"Gaudissart II" (1846; first published as "un Gaudissart de la rue Richelieu; les Comédies qu'on peut voir gratis", 1844)*"The Government Clerks" ("Les Employés", 1838; first published as la Femme supérieure, 1837))*"The Unwitting Comedians" ("Les Comédiens sans le savoir", 1846)*"The Lesser Bourgeoisie" ("Les Petits Bourgeois", 1854)*"The Seamy Side of History" ("L'envers de l'histoire contemporaine", 1848, aka "The Wrong Side of Paris" aka "The Brotherhood of Consolation")=====The Thirteen ("Histoire des Treize")=====*"Ferragus" (1833)*"The Duchess of Langeais" ("La Duchesse de Langeais", 1834)*"The Girl with the Golden Eyes" ("La fille aux yeux d'or", 1835)=====Poor Relations ("Les parents pauvres")=====*"Cousin Bette" ("La Cousine Bette", 1846)*"Cousin Pons" ("Le Cousin Pons", 1847)====Scenes from political life ("Scènes de la vie politique")====*"An Episode Under the Terror" ("Un épisode sous la Terreur", 1830)*"Murky Business" ("Une ténébreuse affaire", 1841, aka "An Historical Mystery")*"The Deputy for Arcis" (the only part written by Balzac was published as "l'Élection", 1847)*"Z. Marcas" (1840)====Scenes from military life ("Scènes de la vie militaire")====*"The Chouans" ("Les Chouans", 1829)*"A Passion in the Desert" ("Une passion dans le désert", 1830)====Scenes from country life ("Scènes de la vie de campagne")====*"The Peasants" ("Les Paysans", 1855; first part published in 1844)*"The Country Doctor" ("Le Médecin de campagne", 1833)*"The Village Rector" ("Le Curé de Village", 1839)*"The Lily of the Valley" ("Le Lys dans la vallée", 1836)===Philosophical studies ("Études philosophiques")===*"The Wild Ass's Skin" ("La Peau de chagrin", 1831)*"Christ in Flanders" ("Jésus-Christ en Flandre", 1831)*"Melmoth Reconciled" ("Melmoth réconcilié", 1835)*"The Unknown Masterpiece" ("Le Chef-d'oeuvre inconnu", 1831)*"Gambara" (1837)*"Massimilla Doni" (1839)*"The Quest of the Absolute" ("La Recherche de l'Absolu", 1834)*"The Hated Son" ("L'Enfant maudit", 1831)*"Farewell" ("Adieu", 1830)*"The Maranas" ("Les Marana", 1834)*"The Conscript" ("Le Réquisitionnaire", 1831)*"El Verdugo" (1830)*"A Drama on the Seashore" ("Un drame au bord de la mer", 1834)*"Maître Cornélius" (1831)*"The Red Inn" ("L'Auberge rouge", 1831)*"About Catherine de' Medici" ("Sur Catherine de Médicis", 1842)*"The Elixir of Life" ("L'Élixir de longue vie", 1831)*"The Exiles" ("Les Proscrits", 1831)*"Louis Lambert" (1832)*"Séraphîta" (1835)===Analytical studies ("Études analytiques")===*"Physiology of Marriage" ("Physiologie du Mariage", 1829)*"Little Miseries of Conjugal Life" ("Petites misères de la vie conjugale", 1846)==Characters=====Recurring characters===* Eugène de Rastignac - student, dandy, financier, politician (appears in 28 works)* Lucien Chardon de Rubempré (the use of "de Rubempré" is contested) - journalist, parvenu* Jacques Collin aka Abbé Carlos Herrera aka Vautrin aka Trompe-la-Mort - a criminal run away from forced labour* Camusot - examining magistrate (The Collection of Antiquities, A Commission in Lunacy, Scenes from a Courtesan's Life; his father also appears in A Distinguished Provincial at Paris)* Blondet, Emile - journalist, man of letters, prefect (The Collection of Antiquities, A Distinguished Provincial at Paris, Scenes from a Courtesan's Life).

auch "Korsische Blutrache" oder "Blutrache")* "Eine doppelte Familie" ("Une double famille", 1830)* "Ehefrieden" ("La Paix de ménage", 1830)* "Madame Firmiani" ("Madame Firmiani", 1830)* "Eine Frauenstudie" ("Étude de femme", 1832)* "Die falsche Geliebte" ("La fausse Maîtresse", 1841)* "Eine Evatochter" ("Une Fille d'Eve", 1830-39)* "Die Botschaft" ("Le Message", 1832)* "Die Grenadière" ("La Grenadière", 1832)* "Die Verlassene" ("La Femme abandonnée", 1832)* "Honorine" (1843)* "Béatrix" (1839)* "Gobseck" (1830)* "Die Frau von dreißig Jahren" ("La Femme de trente ans", 1831-44)* "Vater Goriot" ("Le Père Goriot", 1834/35)* "Oberst Chabert" ("Le Colonel Chabert", 1832)* "Die Messe des Gottesleugners" ("La Messe de l'Athée", 1836)* "Die Entmündigung" ("L'Interdiction", 1836)* "Der Ehekontrakt" ("Le Contrat de Mariage", 1835)* "Zweite Frauenstudie" ("Autre Étude de Femme", 1842)==== Szenen aus dem Provinzleben (Scènes de la vie de province) ====* "Der Pfarrer von Tours" (1832)* "Ursula Mirouet" (1841)* "Eugénie Grandet" (1833)* "Verlorene Illusionen" ("Les Illusions perdues", 1837-43)** "Die beiden Dichter" ("Les deux Poètes")** "Ein großer Mann aus der Provinz in Paris" ("Un grand Homme de Province à Paris")** "Die Leiden des Erfinders" ("Les Souffrances de l'Inventeur")===== Die Ehelosen (Les Célibataires) =====* "Pierrette" (1840)* "Der Pfarrer von Tours" ("Le Curé de Tours", 1832)* "Die „Fischerin im Trüben“" ("Un Ménage de Garcon en Province(la Rabouilleuse)", 1842)===== Die Pariser in der Provinz (Les Parisiens en Province) =====* "Der berühmte Gaudissart" ("L'illustre Gaudissart", 1833)* "Die Muse des Départements" ("La Muse du Département", 1843)===== Die Nebenbuhler (Les Rivalités) =====* "Die alte Jungfer" ("La Vieille Fille", 1836/37)* "Das Antiquitätenkabinett" ("Le Cabinet des Antiques", 1836-39)==== Szenen aus dem Pariser Leben (Scènes de la vie parisienne) ====* "César Birotteau" (1837)* "Das Bankhaus Nucingen" ("La Maison Nucingen", 1838)* "Glanz und Elend der Kurtisanen" ("Splendeurs et Misères des Courtisanes," (1839-47))** "Wie leichte Mädchen lieben" ("Comme aiment les Filles" )** "Was alte Männer sich die Liebe kosten lassen" ("A combien l'amour revient aux vieillards")** "Wohin schlechte Wege führen" ("Où mènent les mauvais chemins")** "Vautrins letzte Gestalt" ("La dernière Incarnation de Vautrin")* "Die Geheimnisse der Fürstin von Cadignan" ("Les Secrets de la princesse de Cadignan", 1839)* "Facino Cane" (1836)* "Sarrasine" (1831)* "Pierre Grassou" (1840)* "Ein Geschäftsmann" ("Un Homme d'Affaires", 1845)* "Ein Fürst der Bohéme" ("Un Prince de Bohème", 1840)* "Die Beamten" ("Les Employés", 1838)* "Gaudissart II" (1844)* "Die Komödianten wider ihr Wissen" ("Les Comédiens sans le savoir", 1846)* "Die Kleinbürger" ("Les Petits Bourgeois", 1854)* "Die Kehrseite der Zeitgeschichte" ("L'Envers de l'Histoire contemporaine", 1842-46)** "Madame de la Chanterie" ("Madame de la Chanterie )** "Der Aufgenommene" ("L'Initié )===== "Geschichte der Dreizehn" ("Histoire des Treize") =====* "Ferragus" (1834)* "Die Herzogin von Langeais" ("La Duchesse de Langeais", 1834)* "Das Mädchen mit den Goldaugen" ("La Fille aux yeux d'or", 1835)===== "Die verarmten Verwandten" (" Les parents pauvres") =====* "Tante Bette" ("La Cousine Bette", 1846)* "Vetter Pons" ("Le Cousin Pons", 1847)==== Szenen aus dem politischen Leben ("Scènes de la vie politique")====* "Eine Episode aus der Zeit der Schreckensherrschaft" ("Un Épisode sous la Terreur", 1830)* "Eine dunkle Begebenheit" ("Une ténébreuse Affaire", 1841)* "Der Abgeordnete von Arcis" ("Le Député d'Arcis", 1847)* "Z. Marcas" (1840)==== Szenen aus dem Soldatenleben ("Scènes de la vie militaire") ====* "Die Königstreuen" ("Les Chouans", 1829)* "Eine Leidenschaft in der Wüste" ("Une Passion dans le Désert", 1830)==== Szenen aus dem Landleben ("Scènes de la Vie de campagne")====* "Die Bauern" ("Les Paysans", 1844)* "Der Landarzt" ("Le Médecin de Campagne", 1833)* "Der Dorfpfarrer" ("Le Curé de Village", 1838/39)* "Die Lilie im Tal" ("Le Lys dans la Vallée", 1836)=== Philosophische Studien ("Études philosophiques") ===* "Das Chagrinleder" ("La Peau de Chagrin", 1831)* "Jesus-Christus in Flandern" ("Jésus-Christ en Flandre", 1831)* "Melmoth" ("Melmoth réconcilié", 1835)* "Massimilla Doni" (1839)* "Das unbekannte Meisterwerk" ("Le Chef-d'Oeuvre inconnu", 1831)* "Gambara" (1837)* "Der Stein der Weisen" ("La Recherche de l'Absolu", 1834)* "Das verstoßene Kind" ("L'Enfant maudit", 1831-36)* "Lebwohl" ("Adieu", 1830)* "Die Maranas" ("Les Marana", 1832)* "Der Aufgebotene" ("Le Réquisitionnaire", 1831)* "El Verdugo" (1830)* "Ein Drama am Meeresufer" ("Un Drame au bord de la mer", 1835)* "Maître Cornélius" (dt.