a daunting task

you have a daunting task, they are all beautiful in their own magical way

Sie haben eine gewaltige Aufgabe, sie sind alle in ihre eigene magische Weise schön

a daunting task to say the least

eine schwierige Aufgabe, gelinde gesagt

There is a daunting task ahead of us, with intense negotiations over the coming months - but failure is not an option.

Vor uns liegt in den nächsten Monaten die gewaltige Aufgabe intensiver Verhandlungen, bei denen ein Scheitern unmöglich ist.

Setting out coherent work programmes for the two first years of the Agency’ s operations proved a daunting task given the uncertainties about the workload and the way in which the different procedures would evolve.

Die Aufstellung in sich geschlossener Arbeitsprogramme für die ersten beiden Geschäftsjahre der Agentur erwies sich als auf den ersten Blick entmutigende Aufgabe angesichts der Ungewißheit über das Arbeitsaufkommen und die Entwicklung der verschiedenen Zulassungsverfahren.

a BMW ALPINA B6 COUPE can be a daunting task for many people .

ein BMW ALPINA B6 COUPE kann eine schwierige Aufgabe für viele Menschen sein.

What if I can't be all that you need me to be? We've got a good thing going, we have some promises to keep. But my diction, it can be such a detriment. Please believe in this my dear, I am more than penitent. What if everything's just the way that it will be? Could it be that I am meant to cause you all this grief? My warship's a-lying off the coast of your delicate heart, And my aim is steady and true as it's been right from the start. [ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/city_and_colour/little_hell.html ] There's a degree of difficulty in dealing with me. From my haunted past comes a daunting task of living through memories. If we could just hang a mirror on the bedroom wall Stare into the past, and forget it all...

Was, wenn ich nicht alles, was Sie brauchen, mich zu sein? Wir haben eine gute Sache geht, haben wir einige verspricht halten. Aber meine Diktion, kann es wie ein Nachteil sein. Bitte glauben Sie in diesem mein Lieber, ich bin mehr als Büßer. Was, wenn alles ist nur die Art und Weise, dass es sein wird? Könnte es sein, dass ich gemeint bin führen, dass Sie all diese Trauer? Meine Kriegsschiff der a-liegen vor der Küste Ihre zarten Herzen, und mein Ziel ist es, stetig und wahr, wie es von Anfang an gewesen. [Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/c/city_and_colour/little_hell.html] Es gibt einen Grad der Schwierigkeit im Umgang mit mir. Aus meiner verwunschenen Vergangenheit kommt eine gewaltige Aufgabe des Lebensstandards durch Erinnerungen. Wenn wir nur hängt ein Spiegel an der Schlafzimmerwand Stare in die Vergangenheit, und vergessen Sie es alle ...

There's a degree of difficulty in dealing with me. From my haunted past comes a daunting task of living through memories. If we could just hang a mirror on the bedroom wall Stare into the past, and forget it all...

Es gibt einen Grad der Schwierigkeit im Umgang mit mir. Aus meiner verwunschenen Vergangenheit kommt eine gewaltige Aufgabe des Lebensstandards durch Erinnerungen. Wenn wir nur hängt ein Spiegel an der Schlafzimmerwand Stare in die Vergangenheit, und vergessen Sie es alle ...

The problem with DCOP scripts is, writing them is a bit like programming, and can seem a daunting task to those who do not have programming experience. The Script Builder Tool provides a GUI point-and-click interface for constructing KStars DCOP scripts, making it very easy to create complex scripts.

Das Problem mit DBus-Skripten ist, dass deren Erstellen ein bisschen wie Programmieren ist und dass es ein entmutigende Aufgabe für Menschen sein kann, die damit keine Erfahrung haben. Das Hilfsmittel Skriptbaukasten bietet eine Oberfläche zum klicken und ziehen, um KStars-DCOP-Skripte zu erstellen und macht es dadurch sehr einfach, komplexe Skripte zu erstellen.