a foregone conclusion

Having control of the judge who tried the matter the result was a foregone conclusion

Die Kontrolle des Richters, der die Angelegenheit das Ergebnis versuchte, war eine ausgemachte Sache

This was not a foregone conclusion.

Das war nicht ausgemacht.

Is the result of that a foregone conclusion, or will a 'no' vote there be just swept aside like the French and Dutch referendums?

Steht das Ergebnis schon fest, oder wird man ein "Nein"Votum genauso beiseite schieben wie die Volksentscheide in Frankreich und den Niederlanden?

Citizens' rights are not a foregone conclusion - we have fought for them.

Die Bürgerrechte sind kein selbstverständliches Gut - dafür wurde gekämpft!

This, in fact, opens the way for a network where it is not a foregone conclusion that all users will have access to the whole network and where not all sites have the same possibility of being viewed.

Dies ebnet in der Tat den Weg für ein Netzwerk, bei dem es sich nicht von selbst versteht, dass alle Nutzer Zugang zum gesamten Netzwerk haben, und wo nicht alle Webseiten gleichermaßen aufgerufen werden können.

Its outcome is not a foregone conclusion.

Der Ministerrat hat diese Empfehlung angenommen und die Kommission gebeten, ein Verhandlungsmandat vorzubereiten.

This was not a foregone conclusion, far from it.

Dies war vorher absolut nicht sicher!

Nuttall proved to be a success from the outset of his professional career both with the swimming and gambling fraternities. The dominance of Nuttall’s performances and the ease with which he dispensed with the ‘cream of the professionals’ certainly encouraged a healthy interest in the world of professional swimming and in particular, the career of Joey Nuttall. By 1890 Nuttall’s dominance was such that despite large crowds at the PSA Championships at Lambeth Baths little interest was being shown in betting on the 1,000 yards challenge cup race. The event was one of the ‘chief races of the professional season’, however, the result was considered to be a foregone conclusion such was the dominance of Nuttall.

Nuttall erwies sich als ein Erfolg von Anfang seiner beruflichen Laufbahn sowohl mit den Schwimm-und Glücksspiel-Bruderschaften zu sein. Die Dominanz der Nuttall Performances und die Leichtigkeit, mit der er mit der "Creme der Profis 'verzichtet haben sicherlich dazu beigetragen ein gesundes Interesse an der Welt der professionellen Schwimmen und vor allem die Karriere von Joey Nuttall. Bis 1890 Nuttall die Dominanz war so, dass trotz großer Andrang an den PSA-Meisterschaften in Lambeth Bäder wenig Interesse werde in Wetten auf den 1.000 Meter Challenge Cup Rennen gezeigt. Die Veranstaltung war eine der "Chef-Rennen der Saison Profi ', ​​aber das Ergebnis betrachtet wurde, um eine ausgemachte Sache so groß war die Dominanz der Nuttall sein.