a good deal

I have thought a Good Deal during the day

Ich habe einen guten Deal im Laufe des Tages dachte

The Hotel Banys Orientals is not (by far) the cheapest hotel in Barcelona. In fact, it’s one of the more expensive Barcelona hotels we review on EuroCheapo. However, the hotel does sometimes offer special rates, which can be a good deal. And for those looking for a little luxury, we think this plush hotel is worthy of a splurge.

Das Hotel Banys Orientals ist nicht (mit Abstand) das billigste Hotel in Barcelona. In der Tat ist es eines der teureren Hotels in Barcelona haben wir auf EuroCheapo überprüfen. Allerdings ist das Hotel manchmal bieten spezielle Tarife, das kann ein gutes Geschäft sein. Und für diejenigen, die ein wenig Luxus, dass wir diese Plüsch-Hotel ist würdig eines protzen.

I hope that politicians will show more credibility in this matter and look into the basic causes of the problem, and not just those effects which have been spoken of a good deal here.

Ich hoffe, daß die Politiker glaubwürdiger werden und auch die Ursachen für das Problem angehen, nicht nur ihre Folgen, über die hier eingehend gesprochen worden ist.

Mark mentioned that you have done a good deal of consulting on similar projects

Mark erwähnt, dass Sie viel Beratung in ähnlichen Projekten getan haben

After all, the Member States of the European Union now have a good deal to say for themselves in the way of promises, magnificent things that should be done, but soldiers are not going there, they are going there far too little, and that is the key problem.

Schließlich machen die Mitgliedstaaten der Europäischen Union jetzt vollmundige Versprechen, verheißen tolle Dinge, die geschehen sollen, aber Soldaten gehen dort nicht hin, eine viel zu geringe Zahl geht dort hin, und das ist das eigentliche Problem.

Although the ways of providing social services, sharing competences and the conception of financial sustainability are different in EU Member States, there was a good deal of consensus among the speakers at the conference on the role and goals of social services.

Obwohl die Arten, soziale Dienstleistungen zu liefern, die Kompetenzteilung und das Konzept der finanziellen Nachhaltigkeit in den EU-Mitgliedstaaten unterschiedlich geregelt sind, gab es viel Übereinstimmung unter den Konferenzrednern über die Rolle und die Ziele der sozialen Dienste.

Furthermore, eight of the countries that recently joined the EU have traditionally had better and deeper relations with America than parts of the ‘ old'Europe.This means there is a new and improved outlook for the marriage of convenience between Europe and America, and indeed we know from experience that such marriages last a good deal longer than marriages for love.

Victor Hugo hat einmal gesagt – wir haben heute die Verfassung verabschiedet –, er träume davon, dass es eine Gemeinsame Versammlung gibt, die Europa in Frieden zusammenführt und die auch Beziehungen zu der anderen großen Demokratie auf der anderen Seite des Atlantiks hat.

Furthermore, eight of the countries that recently joined the EU have traditionally had better and deeper relations with America than parts of the ‘ old’ Europe. This means there is a new and improved outlook for the marriage of convenience between Europe and America, and indeed we know from experience that such marriages last a good deal longer than marriages for love.

Victor Hugo hat einmal gesagt – wir haben heute die Verfassung verabschiedet – , er träume davon, dass es eine Gemeinsame Versammlung gibt, die Europa in Frieden zusammenführt und die auch Beziehungen zu der anderen großen Demokratie auf der anderen Seite des Atlantiks hat.