a great deal of work

This will mean a great deal of work for customs officials and it is a perfect present for them.

Dies wird den Zollbeamten viel Arbeit bescheren, es ist also ein großartiges Geschenk.

I know that there is a great deal of work to do.I know that the difficulties may seem impossible to overcome.

Ich bin mir dessen bewußt, daß viel zu tun ist und daß die Schwierigkeiten schier unüberwindbar scheinen, doch ich weiß auch, daß Sie alle Voraussetzungen, den Willen und die Fähigkeit haben, dies zu tun.

grinning, Sirius cast a triumphant glance at where his mother's old portrait had once hung behind absent moldy curtains, she, od course, was gone, thanks to a great deal of work done by the Marauders

grinsend, Sirius Besetzung einen triumphierenden Blick auf alte Porträt seiner Mutter abwesend verschimmelt, Gardinen, wo einmal hinter hing hatte war sie, Od natürlich verschwunden, Dank zu viel Arbeit die Marauders

Just think of rail transport, where there is a great deal of work yet to be done.

Denken Sie nur an den Eisenbahnverkehr, wo noch eine Menge Arbeit auf uns wartet.

grinning, Sirius cast a triumphant glance at where his mother's old portrait had once hung behind absent moldy curtains, she, of course, was gone, thanks to a great deal of work done by the Marauders

Grinsen, Sirius Besetzung einen triumphierenden Blick auf alte Porträt seiner Mutter abwesend verschimmelt, Gardinen, sie, wo einst hinter hing hatte war natürlich Weg, Dank zu viel Arbeit die Marauders

grinning, Sirius cast a triumphant glance at where his mother's old portrait had once hung behind absent moldy curtains; she, of course, was gone, thanks to a great deal of work done by the Marauders

grinsend, werfen Sirius einen triumphierenden Blick auf wo alte Porträt seiner Mutter einmal hinter abwesend verschimmelt Vorhänge aufgehängt hatte; war sie natürlich verschwunden, Dank zu viel Arbeit die Marauders

In this respect, especially in the field of science and technology, there is still a long way to go, because work has been done in other fields such as health, education, etc., but there has not been a great deal of work done in the field of science and technology.

Hier liegt noch ein langer Weg vor uns, insbesondere im Bereich von Wissenschaft und Technologie, denn bisher waren wir auf anderen Gebieten tätig, wie Gesundheit, Bildung usw., doch in Bezug auf Wissenschaft und Technologie ist nicht viel getan worden.

A great deal of work lies ahead of us.

Vor uns liegt ein hartes Stück Arbeit.