a great many

There have been a great many abuses; the great hope is that these will now disappear.

Es hat zahlreiche Missstände gegeben; die große Hoffnung ist, dass diese nunmehr abgestellt werden.

We make a great many requirements of less-skilled workers – soon they will have to take exams, too – making things very difficult for them.

Sie waren für den Euro und haben sich als größere Europäer als die übrigen Schweden erwiesen. Vielen Dank.

Mr President, Commissioner Liikanen, the questions have actually been asked, and there are a great many questions about this regulation.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!Lieber Herr Kommissar Liikanen!

There are a great many examples of this, notably fuel.

Dafür gibt es viele Beispiele, namentlich beim Kraftstoff.

A great many problems arise.

Dabei stellen sich zahlreiche Probleme.

This is the reasoning behind a great many of the amendments to this report.

Keiner kann sich dessen sicher sein.

I hope to hear a great many more Wurfsendung programmes."

Ich hoffe, noch viele Wurfsendungen zu hören."

There are, unfortunately, a great many cases of the violation of human rights in the world.

Leider gibt es viele Fälle von Menschenrechtsverstößen in der Welt.