a textbook example

It is almost a textbook example.

Dieser Bereich ist geradezu ein Musterbeispiel.

SOLVIT is the system that could be a textbook example of the achievement of such objectives.

SOLVIT ist ein System, das zum Musterbeispiel für die Verwirklichung dieser Ziele werden könnte.

In addition, yesterday we saw a textbook example of possible conflicts.

Zudem haben wir gestern ein Schulbeispiel für mögliche Konflikte erlebt.

I would go further and, say echoing what Mrs Maes has said about this being a textbook example, that this issue - the story of tobacco and the legislation of tobacco - both in the first advertising directive that I am bringing forward soon and this particular directive, is worthy of close examination by any serious student of the European Union or law student.

Ich möchte noch weiter gehen und die Worte von Frau Maes wiederholen, dass es sich hierbei um ein Lehrbuchbeispiel handelt und sagen, dass diese Angelegenheit - die Frage des Tabakkonsums und der Tabakvorschriften - sowohl in der ersten Richtlinie über Tabakwerbung, die ich bald vorlegen werde, als auch in dieser spezifischen Richtlinie verdient, dass sich jeder, der das Gemeinschaftsrecht und Rechtswissenschaften studiert, näher damit auseinandersetzt.

In short, this is a textbook example as Mrs Maes has said, worthy of further study by young students.

Kurz gesagt handelt es sich hierbei, wie Frau Maes bemerkte, um ein Lehrbuchbeispiel, dem sich junge Studenten intensiv widmen sollten.

Allow me to illustrate this with a textbook example.

Zur Verdeutlichung möchte ich ein Beispiel aus den Schulbüchern anführen.