abided

It is assumed that the legal guidelines are abided

Es wird davon ausgegangen, dass die gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden

The region is a mess, conflict is intensifying and the ceasefire is not being abided by.

Die Region versinkt im Chaos, der Konflikt spitzt sich zu, Waffenstillstände werden nicht eingehalten.

If the policyis not being abided by, then that potentially harms that pupil.

Wenn die policyis nicht von eingehalten, so dass potentiell schadet, dass Schüler.

abided

eingehalten

and shall be abided

und wird eingehalten werden

and must be abided

und muss eingehalten werden

Trust these guidelines will be abided to.

Vertrauen Sie diese Richtlinien werden eingehalten werden.

Furthermore, not all Member States have abided by the Court of Justice's verdicts with regards to the lapsing of the work permit requirement, and they still have a multiplicity of unacceptable barriers in place in respect of cross-border services; barriers that are often impossible to overcome, especially for the smaller companies.

Aber auch im Hinblick auf den Wegfall der Arbeitserlaubnis haben sich nicht alle Mitgliedstaaten an die Gerichtshoferkenntnisse gehalten und halten heute noch eine Vielzahl von unzulässigen Barrieren für grenzüberschreitende Dienstleistungen aufrecht, Barrieren, die insbesondere für kleinere Unternehmen oft unmöglich zu überwinden sind.