ability to supply

For ensuring the ability to supply for every part an independent second source is needed.

Für die Gewährleistung der Fähigkeit, für jedes Teil eine zweite unabhängige Quelle erforderlich liefern.

they also threaten our ability to supply our customers

sie bedrohen auch unsere Fähigkeit, unsere Kunden zu liefern

Europe should improve its ability to supply clinical data needed to develop and register pharmaceutical preparations, for instance by stipulating that replies and documents requested must be produced within standard time limits, thus enabling trials to be conducted in several countries at once.

Europa müßte seine eigenen Fähigkeiten im Hinblick auf die Bereitstellung relevanter klinischer Daten für die Entwicklung und Registrierung pharmazeutischer Erzeugnisse ausweiten, indem es beispielsweise einheitliche Beantwortungsfristen und einheitliche Nachweise gewährleistet, so daß die Prüfungen in den einzelnen Ländern gleichzeitig beginnen können.

and your ability to supply a production

und Ihre Fähigkeit, eine Produktion liefern

Please confirm your ability to supply to ABB entities in the following countries

Bitte bestätigen Sie Ihre Fähigkeit, ABB-Einheiten in den folgenden Ländern liefern

With more Cape Verde vessels being operational, the ability to supply originating fish would gradually increase.

Könnten mehr Schiffe für den Fischfang in Kap Verde eingesetzt werden, so würde auch die Versorgung mit Fisch mit Ursprungseigenschaft allmählich steigen.

Received PI schedule should not affect our ability to supply.

Empfangene PI Zeitplan sollte keinen Einfluss auf unsere Lieferfähigkeit.

His wich is that we guarantee the ability to supply.

Seine Wich ist, dass wir die Lieferfähigkeit zu gewährleisten.