abstained

Abstained from sports previously due to LBP

Enthaltung von Sport zuvor wegen LBP

Abstained from sports present due to LBP

Enthaltung von Sport präsentieren aufgrund LBP

We have abstained from voting on the Hong Kong resolution.

Wir haben uns in bezug auf die Entschließung über Hongkong der Stimme enthalten.

I therefore abstained, and I hope the problem will soon be solved in this way, which I think is very fair.

Aus diesem Grunde habe ich mich der Stimme enthalten und hoffe, dass das Problem schnellstens auf diesem meines Erachtens sehr fairen Weg gelöst wird.

However, I have abstained from the final vote because I regret the total separation of ownership in the gas sector.

Trotzdem habe ich mich bei der Schlussabstimmung enthalten, denn ich finde die völlige Eigentumstrennung im Gassektor bedauerlich.

.(PT) I abstained in the vote on the Charter of Fundamental Rights because I felt that, before this was adopted or rejected, it was crucial to know what fate it would meet at the Nice European Council.

Ich habe mich bei der Abstimmung zur Charta der Grundrechte der Stimme enthalten, da ich der Meinung war, dass man vor ihrer Annahme oder Ablehnung unbedingt hätte erfahren müssen, was mit ihr auf dem Europäischen Rat von Nizza geschehen soll.

We abstained on point 10.

Wir haben uns bei Ziffer 10 der Stimme enthalten.

Mr President, like some other Members, I have abstained for several reasons.

Herr Präsident, wie andere Kollegen auch, habe ich mich aus mehreren Gründen der Stimme enthalten.