accounting price

UK Accounting Price Sheet

UK Buchhaltungspreisblatt

(a) if accrued interest is intrinsic to the accounting price as it is reported in the statistical balance sheet, it is excluded from the transaction value and, instead, indistinguishably included within "revaluation adjustments";

a) Wenn aufgelaufene Zinsen Bestandteil des Preises sind, wie er in der statistischen Bilanz aufgeführt wird, werden sie aus dem Transaktionswert herausgerechnet und stattdessen nicht unterscheidbar zu den "Bereinigungen infolge Neubewertung" gezählt;