accounting standards

International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value.

Internationale Rechnungslegungsstandards können auch die Bewertung bestimmter Finanzinstrumente mit dem beizulegenden Zeitwert vorsehen.

The dialogues have led to significant progress concerning convergence and equivalence of accounting standards.

Die Dialoge haben zu einem bedeutenden Fortschritt im Bereich der Gleichstellung und Annäherung von Rechnungslegungsvorschriften geführt.

the nature of the accounting standards

die Art der Rechnungslegungsstandards

Accounting standards

Rechnungslegungsstandard

That firm shall check that the accounts have been drawn up in accordance with international accounting standards and accurately reflect the Centre's financial situation.

Deze verifieert of de financiële staten op correcte wijze zijn opgemaakt, in overeenstemming met internationaal erkende boekhoudnormen, en of zij een getrouw beeld geven van de financiële positie van het Centrum.

Principles-based accounting standards are about the content of financial information.

Prinzipienbasierte Rechnungslegungsstandards sind über den Inhalt der Finanzinformationen.

High-quality accounting standards are the bedrock of good financial reporting and the principles-based approach of IAS will ensure that accounts reflect economic reality, thus restoring investors'confidence that things are really the way they look.

Erstklassig konzipierte Rechnungslegungsgrundsätze sind das Fundament einer guten Finanzberichterstattung, und mit auf Grundsätzen beruhenden IAS wird gewährleistet, dass die Berichterstattung die wirtschaftliche Realität widerspiegeln und so das Vertrauen der Investoren in die vorgelegten Zahlen wieder hergestellt wird.

This is confirmed, inter alia, by the booking of DEPB credits on an accrual basis according to Indian accounting standards.

Dies wird unter anderem dadurch bestätigt, dass die DEPB-Gutschriften den indischen Rechnungslegungsstandards zufolge periodengerecht verbucht werden.