accrual account

The discounts are booked to an accrual account

Die Rabatte werden zu einem Rückstellungskonto gebucht

Hi Andre, Please find the open items in Project id EA310841 and there are two open entries for resource no 307265 in debit side for Euro 11,960.99. Kindly advise whether can we transfer this from debit side to credit side and post the difference of Euro 1,273.51 (13,234.5 – 11,960.99) and match off in 150261 accrual account? If yes then kindly approve the attached write off form. Also note the resource number 307265 is valid till 15.01.2012. Kindly activate so that we can transfer this from resource no 307265 to 275754.

Hallo Andre, finden Sie die offenen Posten in Projekt-ID EA310841 und es gibt zwei offene Ressource-Einträge für keine 307.265 in Sollseite für 11,960.99 Euro. Bitte beraten, ob wir diese Übertragung von Soll-Seite zu Habenseite und buchen Sie den Unterschied von 1,273.51 Euro (13,234.5 - 11,960.99) und passen Sie in 150.261 Rückstellung angemeldet? Wenn ja, dann freundlicherweise genehmigt den beiliegenden Formular abschreiben. Beachten Sie auch die Ressource Nummer 307265 ist gültig bis 2012.01.15. Bitte aktivieren Sie so, dass wir dies aus Ressourcen-Transfer keine 307265 bis 275754.

3131 - please ignore this position, because accrual account

3131 - bitte diese Position, da Abgrenzungsrechnung ignorieren

yes, accrual in 2015 under the position “Pauschal RSt Kleinstbeträge 2015” accrual account #3210 (T€ 30).

Ja, Abgrenzung im Jahr 2015 unter der Position "Pauschal RSt Kleinstbeträge 2015" Abgrenzung Konto #3210 (T 30€).

12 Monthly accrual account reconciliations for in scope control locations.

12 Monatsabgrenzungsrechnung Versöhnungen in Umfang Steuerplätze.

Sales Deduktion accrual account

Verkauf Deduktion Abgrenzungskonto

Sales Deduction accrual account

Verkauf Abzug Abgrenzungskonto

Also, please remember we have specific accounts (balance sheet and income statement) for MICP and Local bonus plans. Also, where applicable we have Sales, Plant, Special and Earn-out bonus accounts, please use them accordingly. The accrual accounts should represent bonus amounts only any burden/tax amounts should be accrued in a separate accrual account(s).

Auch denken Sie bitte daran haben wir bestimmte Konten (Bilanz und Gewinn-und Verlustrechnung) für MICP und lokale Bonuspläne. Auch gegebenenfalls wir den Umsatz haben, bitte Pflanze, Spezial-und Earn-out-Bonus-Konten, verwenden Sie sie entsprechend. Die Abgrenzungskonten darstellen sollte Bonus beträgt nur irgendwelche Belastung / Steuern in einer separaten Abgrenzung Konto (s) angefallen werden sollte.