accrued income

- submission of foreign checks - bookings of the business transactions (creditors, CAPEX, credit cards, debt allowance, deposits creditors, recurring billing, accruals) - booking of bank statements - control and correction of the petty cash - reconciliation of accounts - weekly payments - folder - CAPEX-reporting - IC reconsiliation - Reminders - Bank report - calculation of general allowance - accruals / accrued income

- Einreichung von Schecks aus dem Ausland - Buchung der Geschäftsvorfälle (Kreditoren, CAPEX, Kreditkarten, Schulden Zulage, Einlagen Gläubiger, Wiederkehrende Rechnungen, Rückstellungen) - Buchung von Kontoauszügen - Kontrolle und Korrektur der Portokasse - Überleitung von Konten - wöchentliche Zahlungen - Ordner - CAPEX-Berichterstattung - IC Versöhnung - Erinnerungen - Bank Bericht - Berechnung der Pauschalwertberichtigung - Rückstellungen / Rechnungsabgrenzung

ACCRUED INCOME / DEFERRED CHARGES

AUFGELAUFENEN ERTRÄGE / LATENTE GEBÜHREN

accrued income taxes

Steuerrückstellungen

Accrued Income Receivable

Aktive Ertragsabgrenzungen

Prepayment and accrued income (Note F) -318 ---

Sonstige Forderungen (Anmerkung F) -318 ---

PREPAYMENTS AND ACCRUED INCOME — ACCRUALS AND DEFERRED INCOME

SONSTIGE FORDERUNGEN — PASSIVE RECHNUNGSABGRENZUNG

G. Net current assets/liabilities (taking into account prepayments and accrued income when shown under E and accruals and deferred income when shown under K).H. Total assets less current liabilities

G. Umlaufvermögen (einschließlich der Rechnungsabgrenzungsposten, sofern unter Posten E angegeben), das die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr (einschließlich der Rechnungsabgrenzungsposten, sofern unter Posten K angegeben) übersteigt.

Other receivables and accrued income

Sonstige Forderungen und aktive Rechnungsabgrenzungen