accruing

possible accruing fees

möglich anfallenden Gebühren

Cover for credit risk shall include the amount (principal and interest) owed by the buyer under the commercial contract or by the borrower under the loan agreement, including interest accruing after the due date (post-maturity interest).

Die Deckung des Kreditrisikos umfaßt den vom Käufer aufgrund des Handelsvertrags oder den vom Darlehensnehmer aufgrund des Darlehensvertrags geschuldeten Betrag (Hauptforderung und Zinsen) einschließlich der nach dem Fälligkeitstermin anfallenden Zinsen (Verzugszinsen).

to be accruing

werden erwachsen

REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN

Where gross income accruing to the former official from any new employment, when combined with the allowance provided for in paragraph 1, exceeds the total gross remuneration last received by the official concerned, determined by reference to the salary scales in force on the first day of the month for which the allowance is payable, the amount of the excess shall be deducted from that allowance.

Die Bruttoeinkünfte des Betreffenden aus einer etwaigen neuen Tätigkeit werden von der in Absatz 1 vorgesehenen Vergütung insoweit in Abzug gebracht, als diese Einkünfte und diese Vergütung zusammen die letzten Gesamt-Bruttodienstbezüge des Beamten übersteigen, die anhand der Gehaltstabelle berechnet werden, die am ersten Tag des Monats gilt, in dem die Vergütung zu zahlen ist.

REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION

ONTVANGSTEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING

provide insights into the benefits accruing to SMEs.

Einblicke in die Vorteile, die KMU.