acoustically

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Externally the cabinet is finely crafted with American Cherry veneer and solid wood mouldings hand finished and polished to an unsurpassed standard. No unsightly retaining lugs spoil the clean lines of the speaker’s front panel when the curved, acoustically transparent grille is removed; this thanks to the cleverly designed magnetised fixing method within the baffle structure.

    Äußerlich unterscheidet sich der Schrank ist fein mit amerikanischer Kirsche Furnier und Massivholz Leisten Hand bearbeitet und poliert, um einen unübertroffenen Standard gefertigt. Keine unansehnlichen Haltenasen verwöhnen die klaren Linien des Sprechers Frontplatte, wenn die geschwungenen, akustisch transparente Gitter entfernt ist, und dies dank der ausgeklügelten magnetisierte Befestigungsart innerhalb der Trennwandstruktur.

  • 'Studio' plays back the film again and again, with different versions acoustically approaching the missing visual.

    ›Studio‹ lässt den Film immer wieder ablaufen, in unterschiedlichen Versionen akustischer Annäherung an das Visuelle, das fehlt.

  • (4) There shall be adequate headroom in all seafarer accommodation and the minimum permitted headroom in all seafarer accommodation where full and free movement is necessary shall be not less than 203 centimetres; provided that the Administration may permit some limited reduction in headroom in any space, or part of any space, in such accommodation where it is satisfied that the accommodation complies with subsection (1) and that such reduction- (a) is reasonable; and (b) does not result in discomfort to the seafarer. (4) The accommodation shall be- (a) so situated, constructed, arranged and acoustically insulated79 as to exclude so far as is reasonably practicable noise coming from ship‟s equipment, machinery, working spaces and any part of the accommodation; and (b) be adequately thermally insulated; and (c) additionally comply with the provisions of section 9.21(3).

    (4) Es gilt angemessenen Spielraum in allen Unterkünften und der minimal zulässige Durchfahrtshöhe in allen Unterkünften, in denen volle Freizügigkeit ist notwendig, darf nicht weniger als 203 Zentimeter betragen, vorausgesetzt, dass die Verwaltung kann eine geringfügig niedrigere Bauhöhe in jeden Raum zu ermöglichen oder Teil eines Raumes, in einer solchen Unterkunft, wo sie sich vergewissert, dass die Unterkunft mit Absatz (1) und ein solcher Rückgang-(a) ist angemessen erfüllt wird, und (b) nicht in Unbehagen zu den Seeleuten zur Folge haben. (4) Der Beherbergungsbetrieb muss-sein (a) so gelegen, gebaut, arrangiert und akustisch insulated79 als bisher, um auszuschließen, wie es vernünftigerweise möglich Geräusche aus Schiff "s Geräte, Maschinen, Arbeitsräume und einen Teil der Unterkunft, und ( b) ausreichend wärmeisoliert sein, und (c) zusätzlich mit den Bestimmungen von Abschnitt 9.21 (3) entsprechen.

  • Acoustically speaking, however, something amazing happens.

    Akustisch allerdings passiert Erstaunliches.

  • The five figures burrow deep into the farthest corner of their private property and turn their innermost selves outwards in an acoustically amplified manner.

    Die fünf AkteurInnen wühlen im hintersten Winkel ihres Privateigentums und kehren ihr Innerstes akustisch verstärkt nach außen.

  • A porous yet water-repellent membrane prevents water or perspiration from entering the acoustic chamber. The acoustically neutral nature of the material assures that for the entire sports line, the sound quality is not affected.

    Ein poröser noch wasserabweisenden Membran verhindert, dass Wasser oder Schweiß vom Betreten des akustischen Kammer. Der akustisch neutralen Charakter des Materials stellt sicher, dass für die gesamte sportliche Linie, die Klangqualität nicht beeinträchtigt wird.

  • Generally, headphones can be differentiated into acoustically open (earphones allow more sound to enter from the outside and vice versa) and acoustically closed (earphones block outside noise and keep music inside) types. Here the customer is able to make a choice of what is more suitable and important for them:

    Im Allgemeinen können Kopfhörer in akustisch offenen (Ohrhörer ermöglichen mehr Sound von außen und umgekehrt geben) und akustisch geschlossen (Ohrhörer Block außerhalb Lärm und lassen Musik innen)-Typen unterschieden werden. Hier ist der Kunde in der Lage, eine Auswahl dessen, was ist besser geeignet und wichtig für sie:

  • The MX, OMX and PMX models are acoustically more open. They are ideal for outdoor use, as earbud coupling allows for greater awareness of environmental noise. This allows the user to be more alert if they exercise outdoors in an urban environment amongst traffic etc.

    Die MX, OMX und PMX-Modelle sind akustisch offen. Sie sind ideal für den Außeneinsatz, wie earbud Kopplung ermöglicht eine größere Sensibilisierung von Umgebungslärm. Dies ermöglicht es dem Benutzer, sein wacher, wenn sie im Freien in einem städtischen Umfeld auszuüben unter Verkehr, etc.