acquisition price

In this context, any cash resources held by these group companies are offset against the acquisition price.

In diesem Zusammenhang werden sämtliche flüssige Mittel, die im Besitz dieser Konzerngesellschaften sind, mit dem Anschaffungspreis verrechnet.

Total acquisition price

Gesamtkaufpreis

Price - the acquisition price of the item. 30%

Preis - der Kaufpreis des Artikels. 30%

Acquisition Price

Acquisition Preis

The acquisition price or production cost of fixed assets whose use is limited in time shall be reduced by means of valuation adjustments calculated in such a way as to depreciate those assets systematically over their useful life.

Von den Anschaffungskosten bzw. Gestehungskosten der Gegenstände des Anlagevermögens mit einer begrenzten Nutzungsdauer sind Wertberichtigungen in Abzug zu bringen, die dergestalt berechnet werden, dass eine systematische Abschreibung des Wertes dieser Gegenstände während ihrer Gesamtnutzungsdauer gewährleistet ist.

Acquisition price

Purchase Price Anschaffungspreis

Inventories of finished goods are carried at acquisition price or net realisable value, whichever is lower.

Lagerbestände an Fertigwaren werden mit dem Anschaffungspreis bzw. Nettoveräußerungswert bilanziert, je nachdem welcher Betrag niedriger ist.

Acquisition price must be nil

Anschaffungspreis muss nil sein