across borders

across borders

über Grenzen hinweg

We have ensured that the free movement of service providers across borders has been made much easier.

Wir haben dafür gesorgt, dass die freie Bewegung der Dienstleister über die Grenzen hinweg sehr stark erleichtert wird.

To improve the use, understanding and awareness of the legal instruments available for businesses to manage and enforce outstanding claims across borders in EU.

Die Nutzung, das Verständnis und Bewusstsein für die verfügbaren Rechtsinstrumente der Unternehmen zur Verwaltung und Durchsetzung noch nicht abgewickelter, grenzüberschreitender Forderungen in der EU zu verbessern.

Law on mandatory working conditions for employees posted across borders and for employees regularly employed in Germany

Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen

Managing across borders

Geschäftsführer über die Grenzen hinweg

collegial cooperation across borders

kollegiale Zusammenarbeit über die Grenzen hinweg

After all, cooperation across borders is what the European Union is all about.

Schließlich ist grenzübergreifende Zusammenarbeit das, worüber sich die Europäische Union definiert.

Why risk profits when a credit transfer to buy goods or services wipes out the incentive to trade across borders?

Warum sollte man Gewinne riskieren, wenn eine Geldüberweisung zum Erwerb von Gütern oder Dienstleistungen den Anreiz nimmt, Handel über die Grenzen hinweg zu treiben?