act of aggression

well we take a recon as an act of aggression

Nun nehmen wir eine Aufklärung als ein Akt der aggression

Jacques Chirac even managed to describe the forthcoming referendum in Taiwan as an act of aggression against China.

Jacques Chirac hat es sich sogar geleistet, das bevorstehende Referendum in Taiwan als eine Aggression gegen China zu bezeichnen.

Ladies and gentlemen, I should like to make an appeal to the Union’ s institutions, be they the Commission, Parliament or the Council, because the Italian Court of Appeal – which is, accordingly, a high judicial authority in Italy – has just considered, in a judgment issued following an act of aggression by an Italian towards some young Colombian girls, that the term ‘ dirty nigger’ did not constitute a racist insult, but merely a generic show of hostility.

   – Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich möchte die Organe der Union, ob Kommission, Parlament oder Rat, anrufen, da der italienische Kassationshof, also eine hohe gerichtliche Instanz Italiens, in einem kürzlich ergangenen Urteil zu den Übergriffen eines Italieners gegen einige junge Kolumbianerinnen die Einschätzung geäußert hat, bei der Bezeichnung „ dreckiger Neger“ handele es sich nicht um eine rassistische Beleidigung, sondern lediglich um eine allgemeine Feindseligkeitsbekundung.

03/07 10:50 - 4Players.de Act of Aggression: Starttermin und Vorbesteller-Boni benannt

03/07 10:50 - 4Players.de Act of Aggression: Starttermin und Vorbesteller-Boni benannt

That nuclear test is not just a threat to the region around North Korea but also an act of aggression against stability and security across the world.

Der Atomtest stellt nicht nur eine Bedrohung für die Nachbarstaaten Nordkoreas, sondern auch einen Akt der Aggression gegen die Stabilität und Sicherheit der gesamten Welt dar.

The United Kingdom and Germany immediately supported the act of aggression, as they have for five years been supporting the criminal, methodical and hypocritical genocide of the Iraqi people.

Großbritannien und Deutschland haben die Aggression sofort unterstützt, wie sie schon seit fünf Jahren den verbrecherischen, systematischen und heuchlerischen Völkermord an den irakischen Bürgern unterstützen.