activation switch

Programmer-activation switch

Programmiergerät-Aktivierungsschalter

Programming device-activation switch

Programmiergerät-Aktivierungsschalter

We also need the fan activation switch, pressure transducer.

Wir brauchen auch die Fan-Aktivierung-Switch, Druckmessumformer.

switching of the vehicle activation switch, then duty cycles shall be used.

beim Betätigen des Aktivierungsschalters, entsteht, sind Arbeitszyklen anzuwenden.

When another hydrogen conversion system is switched off, irrespective of the position of the activation switch, the fuel supply to the respective hydrogen conversion system shall be switched off and remain closed until the respective hydrogen conversion system is required to operate.

Wenn eine andere Wasserstoffumwandlungsanlage abgeschaltet wird, muss die Kraftstoffzufuhr dieser Wasserstoffumwandlungsanlage unabhängig von der Position des Aktivierungsschalters abgeschaltet werden und geschlossen bleiben, bis die Wasserstoffumwandlungsanlage wieder in Gang gesetzt wird.

by turning the vehicle activation switch to "off", or by switching off that particular function if a special switch is provided for that purpose.

der Zündschalter (Anlassschalter) in die Aus-Stellung gebracht oder die betreffende Funktion ausgeschaltet wurde, wenn dafür ein besonderer Schalter vorhanden ist.

This automatic valve shall be operated such that the hydrogen supply to the propulsion system is cut off when the propulsion system is switched off, irrespective of the position of the activation switch, and shall remain so until the propulsion system is required to operate.

Dieses automatische Ventil muss so arbeiten, dass die Wasserstoffzufuhr zum Antriebssystem unterbrochen wird, wenn das Antriebssystem - unabhängig von der Position des Aktivierungsschalters - abgestellt wird; diese Unterbrechung muss so lange andauern, bis das Antriebssystem wieder in Gang gesetzt wird.