additionally

It can be also an additionally cost saving issue, too.

Es kann auch ein zusätzlich Kostenersparnis Problem auch.

dummy package will be provided additionally

Dummy-Paket wird zusätzlich zur Verfügung gestellt werden

dummy package are provided additionally

Dummy-Paket sind zusätzlich vorgesehen

Additionally the delta of the new material price and so on.

Zusätzlich das Delta des neuen Materials Preis und so weiter.

precipitation, proved, sludge, bentonite, additionally

Niederschlag, bewiesen, Schlamm, Bentonit, zusätzlich

Besides, we received 1x H1Y41AA (ser# CZC2206KMS) additionally which does not belong to the demo loan mentioned in the above bundle. Please let me know if these products should be send back to the customer. If we will not receive any response regarding the items until the below mentioned deadline we will keep the goods. Please let me know your further actions on the missing products until 2012-08-10.

Außerdem erhielten wir 1x H1Y41AA (Ser # CZC2206KMS) zusätzlich, die nicht an der Demo-Darlehen in der oben erwähnten Bündel gehört. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn diese Produkte gesendet werden soll an den Kunden zurück. Wenn wir nicht erhalten eine Antwort in Bezug auf den Posten, bis der unten genannten Termin halten wir die Ware. Bitte teilen Sie mir Ihre weiteren Aktionen auf die fehlenden Produkte bis 2012.08.10.

(e) some direct benefit for the group of patients is obtained from the clinical trial and only where such research is essential to validate data obtained in clinical trials on persons able to give informed consent or by other research methods; additionally, such research should either relate directly to a clinical condition from which the minor concerned suffers or be of such a nature that it can only be carried out on minors;

e) die klinische Prüfung für die Patientengruppe mit einem direkten Nutzen verbunden ist und nur dann, wenn derartige Forschungen für die Validierung von Daten, die bei klinischen Prüfungen an zur Einwilligung nach Aufklärung fähigen Personen oder mittels anderer Forschungsmethoden gewonnen wurden, unbedingt erforderlich sind. Außerdem müssen sich derartige Forschungen unmittelbar auf einen klinischen Zustand beziehen, unter dem der betroffene Minderjährige leidet, oder ihrem Wesen nach nur an Minderjährigen durchgeführt werden können;

In difference to the discrete algorithm, the continuous algorithm does not only investigate the collision existence but also the collision time and the position. To avoid the expensive, analytical calculation, a preprocessing procedure based on hash tables was introduced. This reduced the investigation to significant collision pairs. The continuous deformable collision detection has been implemented and compared to the discrete collision detection. From the results it was apparent, that the continuous collision detection garanties the detection of all possible collisions. Efficiency is lost, but a collision detection is introduced that finds all collisions and additionally provides the collision time and position.

Im Unterschied zu den diskreten Algorithmus, wird der Algorithmus nicht nur kontinuierliche Untersuchung der Kollision Existenz, sondern auch der Zeit der Kollision und die Position. Um die teure, analytische Berechnung, eine Vorverarbeitung Verfahren auf Basis von Hash-Tabellen zu vermeiden, wurde eingeführt. Dies reduziert die Untersuchung auf signifikante Kollision Paaren. Die kontinuierliche verformbaren Kollisionserkennung durchgeführt worden ist und gegenüber dem diskreten Kollisionserkennung. Aus den Ergebnissen zeigte sich, dass die kontinuierliche Kollisionserkennung Garantien die Detektion aller möglichen Kollisionen. Effizienz geht verloren, aber eine Kollisionserkennung wird eingeführt, findet alle Kollisionen und bietet zusätzlich die Kollision Zeit und Position.