administrative body

This is why we proposed the creation of an independent administrative body.

Deshalb hatten wir die Bildung einer unabhängigen Verwaltungseinheit vorgeschlagen.

If any provision of the Terms, or any part of a provision, is found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, and the provision (or part-provision) in question is not of a fundamental nature to the Terms as a whole, the legality, validity or enforceability of the remainder of the Terms (including the remainder of the term which contains the relevant provision) shall not be affected.

Wenn eine dieser Bestimmungen oder jegliche Teilbestimmung von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde einer zuständigen Gerichtsbarkeit als ungesetzlich, ungültig oder undurchsetzbar angesehen wird und die jeweilige Bestimmung (oder Teilbestimmung) nicht grundlegend für die Bestimmungen als Ganzes ist, ist die Legalität, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit des Rests der Bestimmungen (einschließlich des restlichen Absatzes, der die entsprechende Bestimmung enthält) davon nicht betroffen.

Parliament's administrative body must anticipate in the future situations like the one we have today.

Das Verwaltungsorgan des Parlaments muss zukünftig mit Situationen rechnen, wie wir sie heute haben.

Is there a regulatory/administrative body is responsible for overseeing or supervising your company?

Ist Es ein rechtlichen und administrativen Körper ist verantwortlich für Aufsicht über oder Aufsicht über Ihre Unternehmen?

It is important to remember that although it is an administrative body, the new Commission undertook to make this the ‘competitiveness and cohesion’ budget.

Es sei daran erinnert, dass sich die neue Kommission, obwohl sie ein Verwaltungsorgan ist, verpflichtet hat, diesen Haushalt zu einem Haushalt „der Wettbewerbsfähigkeit und des Zusammenhalts“ zu machen.

We are therefore obliged to process our data, the data of our citizens, as requested by an administrative body of a third country.

Deshalb streben wir eine internationale Vereinbarung zur Regelung der Rechte an.

appeal to a higher administrative body

Widerspruch bei der nächsthöheren Behörde

If any provision of these Terms of Service, or any part of a provision, is found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, and the provision (or part-provision) in question is not of a fundamental nature to the Terms of Service as a whole, the legality, validity or enforceability of the remainder of the Terms of Service (including the remainder of the term which contains the relevant provision) shall not be affected.

Wenn eine beliebige Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder jeglicher Teil einer Bestimmung von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde einer zuständigen Gerichtsbarkeit als ungesetzlich, ungültig oder undurchsetzbar angesehen wird und die jeweilige Bestimmung (oder Teilbestimmung) nicht grundlegend für die Bestimmungen als Ganzes ist, ist die Legalität, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit des Rests der Bestimmungen (einschließlich des restlichen Absatzes, der die entsprechende Bestimmung enthält) davon nicht betroffen.