administrative checking

These measures shall include full administrative checking of aid applications, which shall be supplemented by on-the spot checks as specified in paragraphs 2 to 8.

Diese Maßnahmen sehen umfassende Verwaltungskontrollen der Beihilfeanträge vor, die durch Vor-Ort-Kontrollen gemäß den Absätzen 2 bis 8 ergänzt werden.

With the request for administrative checking and subsequent info.

Mit der Bitte um administrative Überprüfung und anschließende Info.

With the request to administrative checking and subsequent info.

Mit der Bitte um administrative Überprüfung und anschließende Info.

These control measures should involve full administrative checking supplemented by on-the-spot checks.

Diese Kontrollmaßnahmen sollten umfassende Verwaltungskontrollen, ergänzt durch Kontrollen vor Ort, vorsehen.