babelfish

advantageously

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • This has a severely distorting effect on competition as between small and medium-sized undertakings in these localities and multinational or other large-scale undertakings operating throughout the United Kingdom, as between tourist industries in these localities and hotel chains concentrated in large centres nearer to mainland Europe, such as London, and as between farmers and fishermen in remote parts and farmers and fishermen more advantageously located.

    Dies hat starke Verzerrungen im Wettbewerb zwischen den kleinen und mittleren Unternehmen in diesen Gebieten und den im Vereinigten Königreich landesweit operierenden multinationalen und anderen Großunternehmen, zwischen dem Fremdenverkehrsgewerbe in diesen Gebieten und den Hotelketten, die hauptsächlich in den näher am europäischen Festland gelegenen Ballungsräumen wie London angesiedelt sind, sowie zwischen den Landwirten und Fischern in den abgelegenen Gebieten und den Landwirten und Fischern in den günstiger gelegenen Gebieten zur Folge.

  • The switch (19) advantageously consists of a reed contact.

    Der Schalter (19) besteht vorteilhaft aus einem Reed-Kontakt.

  • The invention relates to data processing with multidimensional fields and high-level language codes which can be used advantageously therefor .

    Die Erfindung betrifft die Datenverarbeitung mit multidimensionalen Feldern und gibt an, wie hierfür vorteilhaft Hochsprachencodes einsetzbar sind.

  • The measure according to the invention advantageously makes it possible to reduce a data transmission volume.

    Mit der erfindungsgemäßen Maßnahme kann ein Datenübertragungsvolumen vorteilhaft vermindert werden.

  • advantageously

    vorteilhafter

  • Advantageously, all stacks are substantially the same size.

    Vorteilhafterweise sind alle Stapel im wesentlichen gleich gross.

  • This is advantageously implemented by a so-called flash-memory.

    Dieser wird vorteilhaft durch sogenannten Flash-Speicher realisiert.

  • The outer tube is also advantageously made from the latter.

    Daraus kann auch vorteilhaft das Außenrohr bestehen.