adverse weather conditions

In the absence of such protection, these lairages shall not be used under adverse weather conditions.

Indien zulke bescherming ontbreekt, worden deze onderbrengvoorzieningen niet gebruikt bij slecht weer.

Restrictions on Point 1: There must be at least one grazing from 12 clock in adverse weather conditions (snow, rain, etc.), it must be limited in time, or be banned.

Beschränkungen auf Punkt 1: Es muss mindestens eine Beweidung ab 12 Uhr in ungünstigen Witterungsbedingungen (Schnee, Regen, etc.), es muss zeitlich begrenzt sein, oder verboten werden.

Fourthly, the ban on departure in adverse weather conditions proposed by the Commission.

Viertens: Das von der Kommission vorgeschlagene Auslaufverbot bei schlechten Witterungsverhältnissen.

(ii) the limitations which may arise from adverse weather conditions;

ii) de beperkingen als gevolg van slechte weersomstandigheden;

Restrictions on Point 1: There must be grazing from 12 clock. in adverse weather conditions (snow, rain, etc.), it must be limited in time, or be banned.

Beschränkungen auf Punkt 1: es ab 12 Uhr Weiden werden muss. bei ungünstigen Wetterbedingungen (Schnee, Regen, etc.) es zeitlich begrenzt werden muss oder verboten werden.

(b) the limitations which may arise from adverse weather conditions;

b) etwaige Einschränkungen aufgrund ungünstiger Witterungsverhältnisse,

comments to Point 1: The cow´s must be minimum grazing from 12 clock. In adverse weather conditions (snow, rain, etc.), it can be limited in time, or can be banned.

Kommentare zu Punkt 1: der Cow´s muß mindestens Weiden ab 12 Uhr. Bei ungünstigen Wetterbedingungen (Schnee, Regen, etc.) können zeitlich begrenzt werden, oder kann verboten werden.

comments to Point 1: The cows must be minimum grazing from 12 clock. In adverse weather conditions (snow, rain, etc.), it can be limited in time, or can be banned.

Kommentare zu Punkt 1: die Kühe müssen mindestens Beweidung von 12 Uhr sein. Bei ungünstigen Wetterbedingungen (Schnee, Regen, etc.) können zeitlich begrenzt werden, oder kann verboten werden.