advertising matter

private commercial advertising matter

private Geschäftsreklame

printed advertising matter

Werbedrucke und Werbegegenstände

dissemination of advertising matter

Verbreitung von Werbeanzeigen

DOCUMENTATION (LEAFLETS , BROCHURES , BOOKS , MAGAZINES , GUIDEBOOKS , POSTERS WHETHER OR NOT FRAMED , UNFRAMED PHOTOGRAPHS AND PHOTOGRAPHIC ENLARGEMENTS , MAPS WHETHER OR NOT ILLUSTRATED , WINDOW TRANSPARENCIES , AND ILLUSTRATED CALENDARS) INTENDED TO BE DISTRIBUTED FREE OF CHARGE AND THE PRINCIPAL PURPOSE OF WHICH IS TO ENCOURAGE THE PUBLIC TO VISIT FOREIGN COUNTRIES , IN PARTICULAR IN ORDER TO ATTEND CULTURAL , TOURIST , SPORTING , RELIGIOUS OR TRADE OR PROFESSIONAL MEETINGS OR EVENTS , PROVIDED THAT SUCH LITERATURE CONTAINS NOT MORE THAN 25 % OF PRIVATE COMMERCIAL ADVERTISING MATTER , EXCLUDING ALL PRIVATE COMMERCIAL ADVERTISING FOR COMMUNITY FIRMS , AND THAT THE GENERAL NATURE OF ITS PROMOTIONAL AIMS IS EVIDENT;

UNTERLAGEN (FALTPROSPEKTE , BROSCHÜREN , BÜCHER , MAGAZINE , REISEFÜHRER , PLAKATE MIT ODER OHNE RAHMEN NICHTEINGERAHMTE PHOTOGRAPHIEN ODER PHOTOGRAPHISCHE VERGRÖßERUNGEN , LANDKARTEN MIT ODER OHNE ABBILDUNGEN , BEDRUCKTE FENSTERTRANSPARENTE , BILDKALENDER) , DIE KOSTENLOS VERTEILT WERDEN UND IM WESENTLICHEN DIE ÖFFENTLICHKEIT DAZU VERANLASSEN SOLLEN , FREMDE LÄNDER ZU BESUCHEN UND DORT AN TREFFEN ODER VERANSTALTUNGEN KULTURELLEN , TOURISTISCHEN , SPORTLICHEN , RELIGIÖSEN ODER BERUFLICHEN CHARAKTERS TEILZUNEHMEN , SOFERN DIESE UNTERLAGEN NICHT MEHR ALS 25 V. H. PRIVATE GESCHÄFTSREKLAME ENTHALTEN - AUSGENOMMEN JEGLICHE PRIVATE GESCHÄFTSREKLAME ZUGUNSTEN VON GEMEINSCHAFTSFIRMEN - UND OFFENSICHTLICH ALLGEMEINEN WERBEZWECKEN DIENEN;

(a) documentation (leaflets, brochures, books, magazines, guidebooks, posters whether or not framed, unframed photographs and photographic enlargements, maps whether or not illustrated, window transparencies, and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries, in particular in order to attend cultural, tourist, sporting, religious or trade or professional meetings or events, provided that such literature contains not more than 25 % of private commercial advertising matter, excluding all private commercial advertising for Community firms, and that the general nature of its promotional aims is evident;

a) Unterlagen (Faltprospekte, Broschüren, Bücher, Magazine, Reiseführer, Plakate mit oder ohne Rahmen, nicht eingerahmte Fotographien oder fotografische Vergrößerungen, Landkarten mit oder ohne Abbildungen, bedruckte Fenstertransparente, Bildkalender), die kostenlos verteilt werden und im wesentlichen die Öffentlichkeit dazu veranlassen sollen, fremde Länder zu besuchen, insbesondere um dort an Treffen oder Veranstaltungen kulturellen, touristischen, sportlichen, religiösen oder beruflichen Charakters teilzunehmen, sofern diese Unterlagen nicht mehr als 25 v.