advocated

Amoxicillin would still be advocated therefore as being a suitable first-line agent, while reduced susceptibility of Prevotella strains remains a matter of concern with penicillins. Amoxicillin/clavulanate, clindamycin, and metronidazole are useful alternatives in combating the anaerobic bacteria involved in dentoalveolar infection.

Amoxicillin würde immer noch daher als ein geeignetes First-Line-Agenten vertreten werden, während eine reduzierte Empfindlichkeit von Prevotella Stämme gibt weiterhin Anlass zur Sorge bei den Penicillinen. Amoxicillin / Clavulansäure, Clindamycin und Metronidazol sind sinnvolle Alternativen bei der Bekämpfung der anaeroben Bakterien in dentoalveoläre Infektion beteiligt.

There have been several studies of microornamentation in various groups of squamates (see Arnold, 2002a, and literature cited therein). An early concern of this research was whether taxonomic variations in microornamentation were associated with systematics or ecology; that is, whether taxonomic patterns are determined more by phylogenetic history or by functional requirements. Earlier works often considered one of these factors over the other. Strong correlation between microornamentation and general ecology was not found (e.g., Price, 1982; Peterson, 1984; Peterson and Bezy, 1985) and some phylogenetic utility was advocated (e.g., Harvey, 1993; Harvey and Gutberlet, 1995), so that history was often considered the most important factor.

Es wurden mehrere Studien von microornamentation in verschiedenen Gruppen von Squamaten (siehe Arnold, 2002a, und dort zitierte Literatur). Ein frühes Anliegen dieser Arbeit war, ob taxonomische Variationen in microornamentation mit Systematik und Ökologie verbunden waren, das heißt, ob taxonomische Muster mehr werden durch phylogenetische Geschichte oder von funktionalen Anforderungen bestimmt. Frühere Arbeiten oft einer dieser Faktoren über den anderen betrachtet. Starke Korrelation zwischen microornamentation und allgemeine Ökologie konnte nicht gefunden werden (zB Preis, 1982; Peterson, 1984; Peterson und Bezy, 1985) und einige phylogenetische Dienstprogramm wurde befürwortet (z. B. Harvey, 1993; Harvey und Gutberlet, 1995), so dass die Geschichte wurde oft als der wichtigste Faktor.

advocated the procurement

befürwortete die Beschaffung

The fact that the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has advocated the introduction of a scheme to rank airlines by user-friendliness is a strong vote in favour of the consumer.

Es ist ein starkes Votum für den Verbraucher, dass der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr für die Einführung eines Rankings der Benutzerfreundlichkeit unter den Fluggesellschaften plädiert hat.

That is why I advocated leaving the regulation of travel restrictions to the Member States.

Ich habe mich deshalb dafür ausgesprochen, dass die Regelung von Fahrverboten in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.

We have also advocated it whenever we encountered antagonism at home.

Wir haben sie auch dann verteidigt, wenn wir bei uns zu Hause Gegenwind hatten.

That is something which this House has always unanimously advocated.

Das ist etwas, was in diesem Hause immer einstimmig vertreten wurde.

It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.

Herr Rasmussen wird vielleicht erstaunt sein zu hören, dass ich mich einer seiner Forderungen, der Forderung nach mehr Transparenz, anschließe.