against each other

are ya somehow fightin against each other

sind ya irgendwie fightin gegeneinander

The kids often skate against each other

Die Kinder oft gegeneinander skaten

Imagine your Boyfriend grinding against each other.

Stellen Sie sich Ihr Freund Schleifen gegeneinander.

Politicians and adventurers who wish to set peoples against each other still have plenty of scope.

Politiker und Abenteurer, die Bevölkerungsgruppen gegeneinander aufhetzen wollen, finden dort nach wie vor ein fruchtbares Betätigungsfeld.

xu xin and ma long will play against each other in the final

Xu Xin und Ma Long werden gegeneinander im Finale spielen

In view of the peace process between Israel and its neighbouring Arab states and vital interests in the Middle East, it is exactly in this region that Western allies must speak with one voice, and the situation must be prevented where the Middle East causes the United States and Europe to be played off against each other.

Angesichts des Friedensprozesses zwischen Israel und den arabischen Nachbarstaaten sowie angesichts der vitalen Interessen im Nahen Osten sollten die westlichen Verbündeten gerade in dieser Region mit nur einer Stimme sprechen und verhindern, daß die Vereinigten Staaten und die Europäische Union im Nahen Osten gegeneinander ausgespielt werden.

placing the parts against each other

Anordnen der Teile gegeneinander

rotating against each other

Drehen gegeneinander