against it

If you do not like this, then you should vote against it.

Wenn Sie nicht damit nicht einverstanden sind, sollten Sie dagegen stimmen.

The solution is to vote against it if you do not like it or you could put this as an oral amendment if everybody accepts that but I am afraid some will object to it.

Eine Lösung bestünde darin, daß, wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dagegen stimmen, oder Sie könnten eine mündlichen Änderungsantrag einbringen, sofern alle damit einverstanden sind; ich fürchte jedoch, daß einige dagegen sein werden.

If we are against it, we must be against it all and act accordingly.

Wenn wir dagegen sind, müssen wir gegen alle seine Formen sein und dementsprechend handeln.

We can protect you against it with a special noise protection.

Wir schützen Sie dagegen mit einem speziellen Lärmschutz.

I am not saying that I am against it; I just want to make the proportions clear.

Ich sage nicht, dass ich dagegen bin, ich will nur die Relation klarstellen.

who is against it

wer ist dagegen

He pushed through people who began swarming to the other guys, who’d emerged from backstage to sign autographs. Ian searched and searched until finally, he saw her at the bar. She leant against it as if waiting for someone and she was texting on her phone. As he walked to her, Ian could see her clearly, noting a slender build and wild, red curls. She wore a tight black shirt and black skinny jeans, which she’d tucked into long, black, heeled boots.

Er schob sich durch Leute, die schwärmen zu den anderen Jungs, die von hinter der Bühne aufgetaucht hatte um Autogramme zu geben begann. Ian suchte und suchte, bis schließlich er sie sah an der Theke. Sie lehnte sich gegen ihn, als ob auf jemanden warten und sie auf ihrem Handy SMS. Als er zu ihr ging, konnte sie deutlich sehen, Ian und stellt fest, einen schlanken Körperbau und wilden, roten Locken. Sie trug ein enges schwarzes Hemd und schwarze Röhrenjeans, die sie in lange, schwarze, hochhackige Stiefel gesteckt hatte.

By voting against it, they will make it quite clear that they want, shamelessly, to line their own pockets.

Daher habe ich mich bei der Abstimmung von den meiner Meinung nach wichtigsten Aspekten dieses Vorschlags für ein Abgeordnetenstatut des Europäischen Parlaments leiten lassen.