against my wishes

It can go against my wishes.

Es kann gegen meine Wünsche gehen.

Against my wishes, I let him come round at the wrong time.

Gegen meinen Willen, ich ließ ihn sich kommen zur falschen Zeit.

If there are no specific family rights as such -as the Committee on Women's Rights decided, very much against my wishes -then such rights do not exist for the other heterosexual or same-sex communities either and the section on " Lifestyles and types of relationship " has no place in this report.

Wenn es keine Familienrechte an sich gibt -wie der Ausschuß für die Rechte der Frau entgegen meiner Auffassung entschieden hat -, so gibt es auch keine solchen Rechte für die anderen hetero­ oder homosexuellen Gemeinschaften, und das Kapitel " Lebensformen und Beziehungsverhältnisse " ist in diesem Bericht fehl am Platze.