agency representative

Sole Agency representative

Sole Agentur Vertreter

Dear agency representative, dear Novartis associate, You receive this e-mail as agency representative who has been registered on the Novartis Brand Service (NBS) website or as Novartis associate who has validated access for an external user in the past. Novartis will update this website. All external agency representatives need to re-register by September 30th, 2012. Action for external agency representatives: Go to: http://www.novartisbrandservice.com/register.jsf. Insert your contact details (note: you can use the same e-mail address and password as for your current access if you like). Insert e-mail of your respective Novartis contact for validation. When your Novartis contact approves your access, you will receive an e-mail confirmation momentarily.

Sehr geehrte Agentur Vertreter, ordnen Sie lieber Novartis, Sie erhalten diese E-mail als Agentur-Vertreter, die auf der Website der Novartis Marke Service (NBS) registriert wurde oder als Novartis zuordnen, die in der Vergangenheit Zugang für einen externen Benutzer validiert hat. Novartis wird diese Website aktualisiert. Alle externen Agentur Vertreter müssen von 30. September 2012 neu registrieren. Aktion für externe Agentur Vertreter: Gehe zu: http://www.novartisbrandservice.com/register.jsf. Legen Sie Ihre Kontaktdaten (Hinweis: können Sie die gleiche E-mail-Adresse und das Kennwort für Ihren aktuellen Zugang wenn Sie möchten). Geben Sie die E-mail Ihrer jeweiligen Novartis-Kontakt für die Validierung. Wenn Ihr Kontakt Novartis Ihren Zugang genehmigt, erhalten Sie eine Bestätigung per E-mail kurzzeitig.

Agency Representative

Agentur Vertreter

agency representative

Agenturvertreter