agricultural imports

This includes foodstuffs legislation: soon after the accident, restrictions on certain agricultural imports were adopted and some border controls still apply today.

So etwa im Lebensmittelrecht.Kurz nach der Havarie wurden Beschränkungen für bestimmte Agrarimporte beschlossen, und einige Grenzkontrollen gelten zum Teil noch heute.

EU trade statistics show that EU agricultural imports from the developing countries totalled more than EUR 37 billion in 2003.

Es ist allgemein bekannt, dass die zehn neu beigetretenen Länder im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik wesentlich weniger Beihilfen erhalten als die 15 alten Mitgliedstaaten und dass dies die Landwirte aus den zehn neuen Mitgliedstaaten und ihre Produkte in einen Wettbewerbsnachteil bringt.