airport of destination

Please let us have the airport of destination.

Bitte lassen Sie uns den Zielflughafen.

Pls advise the airport of destination for this shipment ,required by the forwarder as below

Pls raten Sie Zielflughafen für diese Lieferung, die der Spediteur als unten erforderlich

The customs authorities at the airport of destination may waive this requirement in respect of airlines for which, inter alia because of the nature of the routes flown or regions served by the airlines concerned, there is no doubt as to the airport or airports of departure.

Die Zollbehörden des Bestimmungsflughafens können auf diese Angabe im Falle von Luftverkehrsgesellschaften verzichten, bei denen aufgrund der Natur und der geographischen Lage der Flugverbindungen kein Zweifel hinsichtlich des oder der Abgangsflughäfen besteht.

The customs authorities at the airport of destination shall transmit monthly to the customs authorities at each airport of departure a list drawn up by the airlines of the manifests referred to in paragraphs 1 to 3 which were presented to them during the previous month.

Die Zollbehörden des Bestimmungsflughafens übersenden monatlich den Zollbehörden jedes Abgangsflughafens eine von den Luftverkehrsgesellschaften erstellte Liste der in den Absätzen 1 bis 3 genannten Manifeste, die ihnen im Vormonat vorgelegt worden sind.

Airport of Destination

Zielflughafen

( d ) the name of the airport of destination ;

d ) Bezeichnung des Bestimmungsflughafens ,

airport of destination

Zielflughafen

Airport of destination

Zielflughafen