alarmism

It seems that climate alarmism and environmentalism are rapidly taking on the characteristics of a religion.

Es scheint, dass Klimapanik und Umwelthysterie mehr und mehr die Merkmale einer Religion annehmen.

In many countries across the European Union, the alarmism caused by global terrorism has led to a frightening erosion of civil liberties.

In vielen Ländern der Europäischen Union hat die durch den weltweiten Terrorismus ausgelöste Panik in besorgniserregendem Maße zu einer Aushöhlung der bürgerlichen Freiheiten geführt.

Alarmism

Alarmismus

As a British journalist, Christopher Booker, has remarked, global warming alarmism is the greatest collective flight from reality in human history.

Die Gelder, die wir für echte Umweltprobleme brauchen, werden uns dann nicht mehr zur Verfügung stehen. Christopher Booker hat in seiner Funktion als britischer Journalist darauf hingewiesen, dass es sich bei der Panik, die hinsichtlich der globalen Erwärmung verbreitet wird, um die größte kollektive Flucht vor der Realität handelt, die es in der Geschichte der Menschheit je gegeben hat.

Alarmism

Panikmache

He has been able to tread the perilous path between alarmism on the one hand and complacency on the other.

Terroristen können nur Erfolg haben, wenn sie über entsprechende finanzielle Mittel verfügen.

As the text says, exchanging information is vital if we are to avoid alarmism.

Wie aus dem Text hervorgeht, ist die Information äußerst wichtig, um Panikmache zu verhindern.