all sorts of things

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • With Logitech® SetPoint™ software, you can not only change the function of your keys-you can customize all sorts of things to make your keyboard work better for you.

    Mit der Logitech® SetPoint™-Software können Sie nicht nur die Funktionsbelegung Ihrer Tasten ändern, sondern noch viele andere Einstellungen anpassen, damit Ihre Tastatur noch besser arbeitet.

  • Surely, though, this cannot be just about money; after all, we spend a lot of money on subsidising all sorts of things, including EUR 900 million from our budget for tobacco cultivation alone.

    Wir müssen das Ruder herumreißen, sonst wird die wiederholte Forderung nach der europäischen Wissensgesellschaft zu einem traurigen Witz.Niemand wird dann die EU mehr ernst nehmen.

  • Surely, though, this cannot be just about money; after all, we spend a lot of money on subsidising all sorts of things, including EUR 900 million from our budget for tobacco cultivation alone.

    Am Geld kann es aber wohl nicht liegen! Denn wir geben viel Geld für Subventionen aller Art aus, allein 900 Millionen aus unserem Haushalt für den Tabakanbau.

  • Angela had turned herself into our fairy godmother or something, though she would deny it most of the time. All sorts of things just seemed to fall into place for us, including anonymous scholarships popping up for Bella and a major refund for me on my income tax returns. Emmett and Rosalie were suddenly accepted by an adoption clinic around the same time, and had a baby due in the middle of January that was to belong to them. I wasn't sure how Angela could have arranged for something like that, but it was definitely suspicious. Rosalie also had a major windfall drop into her lap, which she used to get a baby's room together. They've already decided to name the baby Carlisle when he's born.

    Angela hatte sich in unsere gute Fee oder so etwas gedreht, obwohl sie leugnen, wäre es die meiste Zeit. Alle möglichen Dinge schien einfach in Platz für uns fallen, einschließlich der anonymen Stipendien Aufspringen für Bella und einem großen Erstattung für mich auf meinem Einkommensteuererklärungen. Emmett und Rosalie waren plötzlich von einer Adoption Klinik etwa zur gleichen Zeit angenommen, und hatte ein Baby wegen in der Mitte Januar, die zu ihnen zu gehören war. Ich war mir nicht sicher, wie Angela könnte für so etwas arrangiert haben, aber es war auf jeden Fall verdächtig. Rosalie hatte auch einen großen Geldsegen Tropfen in den Schoß, die sie verwendet, um ein Kinderzimmer zusammen zu bekommen. Sie haben bereits beschlossen, das Baby Carlisle nennen, wenn er geboren ist.

  • All sorts of things have been happening in that very key strategic South Asian country which need to be urgently debated by this Parliament.

    In diesem südasiatischen Land von so überaus strategischer Bedeutung ist alles Mögliche passiert, was einer dringenden Debatte durch dieses Parlament bedarf.

  • There are all sorts of things going round in space from space vehicles to hardware to power tools to teapots.

    Durch den Weltraum schweben alle möglichen Gegenstände von Weltraumfahrzeugen über Hardware, Energieinstrumenten bis zu Teekannen.

  • Cool packs, what do I know, there are all sorts of things you can do.

    Cool Packs, was weiß ich, es gibt ja alles Mögliche, was man machen kann.

  • Cool packs, how do I know, there are all sorts of things you can do.

    Cool Packs, was weiß ich, es gibt ja alles Mögliche, was man machen kann.