all-insulated

Hazard by electric shock! The magnetic particle method is associated with the using of liquid like water or oil. For this reason it is very important to check all insulated components of the hand yoke Before using. The electricity cable, the switch sealing cap and the whole plastic cover of the hand yoke Must be absolutely free of damage like leakages or cracks. All defects should be repaired by an expert immediately! Please don’t use the hand yoke in case of any damage

Gefahr durch Stromschlag!
 Die magnetischen Partikel-Methode ist mit der Verwendung von Flüssigkeiten wie Wasser oder Öl.
 Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, alle isolierte Komponenten von Hand Joch vor der Verwendung zu überprüfen.
 Das Stromkabel, den Schalter Abdichtung GAP und die gesamte Plastikabdeckung von der Hand-Joch
 Muss absolut frei von Schäden wie Undichtigkeiten oder Risse.
 Alle defekte sollte von einem Experten sofort repariert werden!
 Bitte verwenden Sie nicht die Hand-Joch im Falle von Schäden

The supplier should use the new file for all insulated flask from now.

Der Lieferant sollte die neue Datei für alle Isolierkanne ab sofort nutzen.

The supplier should use the new file for all insulated flask from now.

Der Lieferant sollte für alle isolierten Kolben ab sofort die neue Datei verwenden.

The supplier should use the new file for all insulated flask from now.

Der Lieferant sollte ab sofort die neue Akte für alle Isolierkolben verwenden.