allocation data

allocation data Gathering

Zuordnungsdaten sammeln

The allocation data for L-gas required by the network operators has been missing until today. On May 10, 2012 RWEST, MCP-GD invited the mainly concerned parties** namely ERG “Capacity”, TG, OGE, RWEV, RWE DSO to discuss a final settlement based on the provisionally deducted L-gas quantities for GY 2007/08 until today. All parties involved assume that now and also in the future better data than the provisionally deducted data for L-gas will not be available.

Die Zuteilung für L-Gas von den Netzbetreibern erforderlich ist bis heute fehlt. Am 10. Mai lud 2012 RWEST, MCP-GD Die hauptsächlich betroffenen Parteien ** nämlich ERG "Capacity", TG, OGE, RWEV, RWE DSO für eine endgültige Regelung auf den vorläufig abgezogen L-Gas-Mengen beruhen zum GY 2007/08 zu diskutieren bis heute. Alle Beteiligten davon ausgehen, dass jetzt und auch in Zukunft bessere Daten als der vorläufig abgezogen Daten für L-Gas wird nicht verfügbar sein.

A final settlement with complete allocation data would lead most likely to additional charges by ERG and should be carried to the debit of RWEV. To avoid future additional charges RWEST has negotiated an agreement with ERG to declare the provisionally deducted gas volumes for GY 2007/08 as finally settled (s. attachment 3).

Eine endgültige Einigung mit vollständige Zuordnung von Daten führen würde höchstwahrscheinlich zusätzliche Gebühren von ERG und sollte zu Lasten des RWEV durchgeführt werden. Um künftige zusätzliche Kosten zu vermeiden RWEST hat eine Vereinbarung mit ERG, die vorläufig abgezogen Gasmengen für GY 2007/08 zu erklären, wie endgültig geklärt (s. Anhang 3) ausgehandelt.