amassed

amassed

angehäuft

During the course of the tour, musicians have come and gone and the band has continued to evolve. Dylan and his band have amassed a huge fan base; some fans have traveled around the world to attend as many Dylan shows as possible.

Im Verlauf der Tour, haben Musiker gekommen und gegangen, und die Band hat sich weiter entwickeln. Dylan und seine Band haben eine riesige Fangemeinde angehäuft; Einige Fans haben rund um die Welt gereist, um an so viele wie möglich Dylan zeigt.

The Puccini U-Clock has an ace up its sleeve. Alongside timing controls, there’s a USB input. This allows a Puccini owner to add digital audio to the line-up. All you need is to take a USB output from a computer, and an S/PDIF link from the U-Clock back to the Puccini player ‘proper’. The USB input is asynchronous, dCS being one of the first companies to develop the technology from a blank sheet. Its USB input is smart enough to be automatically recognised by PCs and Macs alike, so no need to download special drivers to use it properly. And I have no need to describe asynchronous USB’s action any further, because Kevin Halverson of Muse Electronics described it so extensively on page 10 of this issue. In addition, dCS has amassed a wealth of information about how to give good computer audio and I’m hoping to either publish this or link to it in a later issue.

Die Puccini U-Uhr hat ein Ass im Ärmel. Neben Zeitmessung-Steuerelemente Es gibt ein USB-Eingang. Dadurch können die Besitzer einen Puccini digitales Audio hinzufügen Das Line-up. Sie benötigen lediglich einen USB-Ausgang von einem Computer zu nehmen und eine S/PDIF-Link von der U-Uhr zu den Puccini-Spieler, die 'richtige'. Der USB-Eingang ist asynchron, dCS als einer der ersten Unternehmen, die Technologie von einem leeren Blatt zu entwickeln. Seine USB-Eingang ist intelligent genug, um von PCs automatisch anerkannt werden und Macs gleichermaßen, also keine Notwendigkeit, spezielle Treiber verwenden herunterladen es richtig. Und ich habe keine Notwendigkeit zur asynchronen USB Beschreibung Aktion jeder weitere, weil Kevin Halverson Muse Elektronik so umfassend beschrieben auf Seite 10 dieses Problems. Zusätzlich werden dCS hat eine Fülle von Informationen darüber, wie gut macht angehäuft Computeraudiofunktionen und ich bin der Hoffnung, dies zu veröffentlichen oder link, um es in eine spätere Ausgabe.

They have amassed fortunes at the expense of society by manipulating people who have been deprived not only of their rights, but also of their property.

Sie haben sich auf Kosten der Gesellschaft Vermögen unter Nägel gerissen, indem sie Menschen manipulierten und sie nicht nur ihrer Rechte, sondern auch ihres Eigentums beraubten.

Once they have amassed a wide range of knowledge, they will be able to move from one discipline to another, switching from the occupation for which they were initially trained to another occupation and repeating that process three or four times in the course of their working lives.

Erst mit vielseitigen Kenntnissen werden sie sich bewegen können zwischen verschiedenen Disziplinen und aus dem erlernten Beruf in vier oder fünf andere Berufe im Laufe ihres Arbeitslebens wechseln können.

wide ranging findings amassed

weitreichende Erkenntnisse gesammelt

The primary election campaign lasts until about June, by which point one candidate has amassed enough delegates to win the nomination or has driven every other contender from the race.

Der primäre Wahlkampf dauert bis ca. Juni, von welchem ​​Punkt ein Kandidat genug Delegierte, um die Nominierung zu gewinnen angehäuft hat oder angetrieben jede andere Anwärter aus dem Rennen.

amassed, coded, compared and collapsed postings fo form themes and categories

angesammelten, codierten, verglichen und reduzierten Buchungen fo Form Themen und Kategorien