amending law

The new Article 14 prim of the Law introduced by the Amending Law recognises the ECB's exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Community.

Im durch das Änderungsgesetz eingeführten neuen Artikel 14 prim des Gesetzes über die Eesti Pank ist das ausschließliche Recht der EZB zur Genehmigung der Ausgabe von Euro-Banknoten innerhalb der Gemeinschaft berücksichtigt.

a study evaluated before the date of the amending law

eine vor dem Datum des Änderungsgesetzes bewertete Studie

Article 31( 2) has been amended by the Amending Law and now stipulates that Eesti Pank's annual report must be prepared pursuant to the rules set out in Article 26.4 of the Statute.

Artikel 31( 2) wurde durch das Änderungsgesetz geändert und legt nunmehr fest, dass der Jahresabschluss der Eesti Pank gemäß den Bestimmungen des Artikels 26.4 der ESZBSatzung zu erstellen ist.

Moreover, the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced.

Darüber hinaus hebt das Änderungsgesetz die Artikel des Gesetzes über die Banka Slovenije auf, die mit der Einführung des Euro gegenstandslos werden.