among others

During the course of the inspection the following further fire protection defects were identified on top of the defects contained in the schedule of costs, among others: - the approach paths for the fire brigade are not clear, particularly worthy of note is the very tight access lane which is often blocked by parked cars

Im Laufe der Inspektion die folgenden weiteren Brandschutz Mängel wurden auf die Mängel in der Anlage von Kosten, unter anderem enthalten identifiziert: - die Einflugschneisen für die Feuerwehr sind nicht klar, besonders erwähnenswert ist die sehr engen Zugang Gasse, die häufig durch parkende Autos blockiert

running among others with 3 nozzles

läuft unter anderem mit 3 Düsen

live among others there

leben unter anderem dort

Verify the assignment on function, location, TCE function. CEP focus is Production/Logistics. Out of CEP scope are among others DTC and Other CoS.

Überprüfen Sie die Zuordnung auf Funktion, Standort, TCE-Funktion. CEP Schwerpunkt liegt Produktion / Logistik. Aus CEP Umfang sind unter anderem DTC und andere Cos.

She joined Meg Stuart/Damaged Goods in 2000 and worked on the productions of «Highway 101» and «Alibi» among others.

Sie trat Meg Stuart / Damaged Goods im Jahr 2000 bei und arbeitete unter anderem an den Produktionen "Highway 101" und "Alibi".

The concerned people do not have access to computers but receive information through radio stations like Kenya Broadcasting Corporation (KBC) among others which run stories on SODIS method sponsored by KWAHO

Die betroffenen Menschen haben keinen Zugang zu Computern erhalten aber Informationen über Radiosender wie Kenia Broadcasting Corporation (KBC) unter anderem die Geschichten auf SODIS-Methode durch KWAHO Sponsorenlauf

(16) PET film has specific physical, chemical and technical characteristics, which include thickness, coating properties, surface treatment and mechanical properties among others, which determine various types of PET film through different treatments of base film during or after the production process, including corona treatment, metallisation or chemical coating.

(16) PET-Folien weisen spezifische materielle, chemische und technische Eigenschaften auf, darunter Dicke, Beschichtungseigenschaften, Oberflächenbehandlung und mechanische Eigenschaften, anhand deren verschiedene Warentypen unterschieden werden und die durch unterschiedliche Behandlungen der Basisfolien wie Corona-Behandlung, Metallisierung oder chemische Beschichtung während des Fertigungsvorgangs oder danach erlangt werden.

Among others, this plan stated that the digitisation of cable, satellite and terrestrial broadcasting would be completed in Germany by 2010 at the latest.

Darin wird unter anderem festgelegt, dass die Digitalisierung der Rundfunkübertragung über Kabel, Satellit und TV-Sender in Deutschland bis spätestens 2010 abgeschlossen sein soll.