amount of depreciation

Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortisation.

Berechnet den Abschreibungsbetrag für einen Abrechnungszeitraum gemäß der degressiven Amortisation.

Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortisation.

Berechnet den Abschreibungsbetrag für eine Abrechnungsperiode als lineare Amortisation.

The depreciation to be shown is the actual amount of depreciation over the accounting year as shown in the accounts.

Die Abschreibungen entsprechen dem in den Büchern angegebenen Gesamtbetrag der Abschreibungen während des Rechnungsjahrs.

The depreciation to register is the actual amount of depreciation over the accounting year.

Anzugeben ist der tatsächliche Abschreibungsbetrag während des Rechnungsjahrs.

The amount of depreciation and amounts written off shall be debited in the profit and loss account "adjustment results - depreciation/amounts written off".

Der Betrag der Zuführung zu Abschreibungen und Wertberichtigungen wird dem Ergebniskonto "Ergebnis der Anpassungen - Abschreibungen/Wertminderungen" angelastet.

If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.

Wird das Anlagegut während der Abrechnungsperiode gekauft, wird der anteilige Abschreibungsbetrag berücksichtigt.