amount of turnover

(62) It states that the processing cost and profitability for all orders are the same, since only the number of order lines entered by one person in one day and the quantity of books for each line are significant. The total amount of the invoice issued has no influence on costing the service. A person entering 1000 lines in one day takes exactly the same time as an order from a customer containing two or 100 lines, the only difference being that the customer has to be identified for each order from a different customer, which only takes a few seconds. The amount of turnover generated during a given period does not depend, therefore, on the number of customers but only on the number of lines entered during that period.

(62) Nach Auffassung der SIDE seien Bearbeitungskosten und Rentabilität bei allen Bestellungen gleich, da ausschließlich die Anzahl der von einer Person an einem Tag eingegebenen Auftragslinien sowie die Anzahl der Bücher je Auftragslinie von Bedeutung seien. Der Rechnungsgesamtbetrag sei für die Bewertung der Kosten der Dienstleistung unmaßgeblich. Die Zeit, die eine Person für die Erfassung von tausend Auftragslinien pro Tag benötige, sei in etwa gleich, unabhängig davon, ob die Bestellung eines Kunden zwei oder einhundert Auftragslinien umfasse, denn der einzige Unterschied bestehe darin, dass bei jeder Bestellung von einem anderen Kunden jeweils der betreffende Kunde anzugeben ist, was nur wenige Sekunden dauere. Die Höhe des Umsatzes, der innerhalb eines bestimmten Zeitraums erzielt werde, hänge demzufolge nicht von der Anzahl der Kunden, sondern ausschließlich von der Anzahl der Auftragslinien ab, die in diesem Zeitraum eingegeben werden.

amount of turnover

Höhe des Umsatzes

while a certain amount of turnover is to be expected, its costliness should not be inderestimated

während eine bestimmte Menge des Umsatzes zu erwarten ist, sollte dessen costliness nicht inderestimated werden

while a certain amount of turnover is to be expected, its costliness should not be underestimated

während eine bestimmte Menge des Umsatzes zu erwarten ist, sollte dessen costliness nicht unterschätzt werden

3.5. The amount of turnover for the last three years

3.5. Die Höhe des Umsatzes der letzten drei Jahre

could you please send me total amount of Turnover Italy for 2014

Bitte senden Sie mir Gesamtbetrag der Umsatz Italien für das Jahr 2014

In order to express this requirement in terms of the structure expected from applicants, the minimum amount of turnover required from bidders in the contract notice was three times the annual value of the contract, i.e.

In der Auftragsbekanntmachung sei daher - um so der Forderung nach entsprechenden Strukturen des Bieterunternehmens Ausdruck zu verleihen - als Mindestumsatz für Bieter das Dreifache des jährlichen Vertragswerts festgelegt worden (grob gesprochen über 100 Mio.

If the total amount of turnover or the number of persons employed in a division of NACE Rev. 1.1 Sections C to E represent, in a Member State, less than 1% of the Community total, the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristics 22 11 0 and 22 12 0 need not to be collected for the purposes of this Regulation.

Beläuft sich der Gesamtumsatz oder die Zahl der Beschäftigten in einer Abteilung der NACE Rev. 1.1, Abschnitte C bis E, in einem Mitgliedstaat auf weniger als 1% des EU-Gesamtwertes, so brauchen die Informationen, die zur Erstellung der Statistiken über die Merkmale 22 11 0 und 22 12 0 benötigt werden, für die Zwecke dieser Verordnung nicht erhoben zu werden.